Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4566

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia mengabarkan kepadanya bahwa ayahnya, Rabi'ah bin Al-Harits bin Abdul Muththalib, dan Abbas bin Abdul Muththalib berkata kepada Abdul Muththalib bin Rabi'ah dan Al-Fadhl bin Abbas: «Datanglah kalian kepada Rasulullah ﷺ dan katakanlah: 'Wahai Rasulullah, engkau telah melihat bahwa kami telah mencapai usia (dewasa), dan kami ingin menikah. Engkau, wahai Rasulullah, adalah manusia yang paling berbakti dan paling menyambung silaturahmi, sedangkan ayah-ayah kami tidak memiliki apa pun untuk membayar mahar bagi kami. Maka angkatlah kami, wahai Rasulullah, sebagai pengelola sedekah, dan kami akan menyerahkan kepadamu apa yang diserahkan para pengelola, dan kami akan mengambil bagian manfaat yang ada padanya.'»" Ia berkata: Lalu Ali bin Abi Thalib datang kepada kami ketika kami dalam keadaan demikian, lalu ia berkata kepada kami: «Tidak, demi Allah, beliau tidak akan mengangkat seorang pun dari kalian sebagai pengelola sedekah.» Maka Rabi'ah bin Al-Harits berkata kepadanya: «Ini berasal dari kedengkian dan kezalimanmu. Engkau telah mendapatkan kekerabatan (menjadi menantu) Rasulullah ﷺ, dan kami tidak pernah mendengkimu karenanya.» Maka Ali melemparkan selendangnya, lalu berbaring di atasnya, kemudian berkata: «Aku adalah Abul Hasan hari ini. Demi Allah, aku tidak akan meninggalkan tempatku ini hingga kedua putra kalian kembali kepada kalian dengan jawaban atas apa yang kalian kirimkan kepada Rasulullah ﷺ.» Abdul Muththalib berkata: Maka aku dan Al-Fadhl berangkat hingga kami tiba tepat ketika shalat Zhuhur telah didirikan. Kami shalat bersama orang-orang, kemudian aku dan Al-Fadhl bergegas menuju pintu kamar Rasulullah ﷺ, dan beliau pada hari itu bersama Zainab binti Jahsy. Kami berdiri di depan pintu hingga Rasulullah ﷺ datang. Beliau memegang telingaku dan telinga Al-Fadhl, lalu bersabda: «Keluarlah kalian berdua, kalian sedang berbisik-bisik.» Kemudian beliau masuk dan mengizinkan aku dan Al-Fadhl, lalu kami masuk, dan kami saling mempersilakan untuk berbicara sejenak. Kemudian aku berbicara kepadanya, atau Al-Fadhl yang berbicara kepadanya (Abdullah ragu tentang hal itu), dan kami menyampaikan kepadanya apa yang diperintahkan oleh ayah-ayah kami. Rasulullah ﷺ terdiam, kemudian beliau mengangkat pandangannya ke arah langit-langit rumah hingga terasa lama bagi kami, sampai beliau tampaknya tidak akan menjawab kami dengan sesuatu, dan hingga kami melihat Zainab memberi isyarat dari balik tirai dengan tangannya, maksudnya agar kami tidak tergesa-gesa dan bahwa Rasulullah ﷺ sedang memperhatikan urusan kami. Kemudian Rasulullah ﷺ menundukkan kepalanya lalu bersabda kepada kami: «Sesungguhnya sedekah ini hanyalah kotoran manusia, dan ia tidak halal bagi Muhammad maupun bagi keluarga Muhammad. Panggilkan untukku Naufal bin Al-Harits.» Maka Naufal bin Al-Harits dipanggil untuknya. Beliau bersabda: «Wahai Naufal, nikahkanlah Abdul Muththalib.» Ia berkata: Maka Naufal menikahkanku. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: «Panggilkan untukku Mahmiyah bin Jaz'.» Ia adalah seorang laki-laki dari Bani Zubaid yang telah diangkat oleh Rasulullah ﷺ sebagai pengelola khumus. Rasulullah ﷺ bersabda kepada Mahmiyah: «Nikahkanlah Al-Fadhl.» Maka ia menikahkannya. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: «Berdirilah, dan berikanlah mahar atas nama mereka berdua dari khumus sekian dan sekian.» Abdullah bin Al-Harits tidak mendengarnya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.