MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4545

✧ The lineage of Rifa'ah b. 'Abdul-Mundhir Abu Lubabah al-Ansari, from Banu 'Amr b. 'Awf, then from Banu Umayyah b. Zaid, also called Bishr b. 'Abdul-Mundhir, also called Bashir b. 'Abdul-Mundhir.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِعُمَرَ ؓ «اجْمَعْ قَوْمَكَ» فَجَمَعَهُمْ عِنْدَ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أُدْخِلُهُمْ عَلَيْكَ أَوْ تَخْرُجُ إِلَيْهِمْ؟ فَقَالَ «لَا بَلْ أَخْرُجُ إِلَيْهِمْ» فَأَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ «هَلْ فِيكُمْ غَيْرُكُمْ؟» فَقَالُوا نَعَمْ فِينَا حُلَفَاؤُنَا وَفِينَا أَبْنَاءُ إِخْوَتِنَا وَفِينَا مَوَالِينَا فَقَالَ «حَلِيفُنَا مِنَّا وَابْنُ أَخِينَا مِنَّا» قَالَ «أَنْتُمْ تَسْمَعُونَ إِنَّ أَوْلِيَائِيَ مِنْكُمُ الْمُتَّقُونَ فَإِنْ كُنْتُمْ أُولَئِكَ فَذَلِكَ وَإِلَّا فَانْظُرُوا لَا يَأْتِ النَّاسُ بِالْأَعْمَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَتَأْتُونَ بِأثْقَالٍ فَأَعْرِضُ عَنْكُمْ» ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ وَهُوَ قَائِمٌ وَهُمْ قُعُودٌ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ أَمَانَةٍ وَمَنْ بَغَاهُمْ الْعَوَاثِرَ أَكَبَّهُ اللهُ لِمَنْخِرِهِ» قَالَهَا ثَلَاثًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda kepada Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu: “Kumpulkanlah kaummu.” Maka ia pun mengumpulkan mereka di dekat rumah Rasulullah ﷺ. Kemudian ia masuk menemui beliau dan berkata: “Wahai Rasulullah, apakah aku masukkan mereka kepadamu, ataukah engkau yang keluar menemui mereka?” Beliau bersabda: “Tidak, justru aku yang akan keluar menemui mereka.” Maka beliau mendatangi mereka, berdiri di hadapan mereka, lalu bersabda: “Apakah ada di antara kalian orang selain kalian?” Mereka menjawab: “Ya, di antara kami ada sekutu-sekutu kami, anak-anak saudara laki-laki kami, dan para mawali kami.” Beliau bersabda: “Sekutu kami termasuk golongan kami, dan anak saudara laki-laki kami termasuk golongan kami.” Beliau bersabda: “Kalian mendengar, sesungguhnya wali-waliku di antara kalian adalah orang-orang yang bertakwa. Maka jika kalian termasuk mereka, itulah yang diharapkan; jika tidak, perhatikanlah, jangan sampai manusia datang pada Hari Kiamat membawa amal-amal, sedangkan kalian datang membawa beban-beban berat, sehingga aku berpaling dari kalian.” Kemudian beliau mengangkat kedua tangannya dalam keadaan berdiri, sedangkan mereka duduk, lalu bersabda: “Wahai manusia, sesungguhnya Quraisy adalah orang-orang yang amanah. Barang siapa yang berniat mencelakai mereka dengan tipu daya, niscaya Allah akan menjatuhkannya dengan wajah tersungkur.” Beliau mengucapkannya tiga kali.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami