Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4525

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ sedang duduk, beliau melihat sekeliling, lalu tiba-tiba ada seorang laki-laki yang menghadap kiblat dan shalat dua rakaat. Hajjaj berkata dalam haditsnya: Aku sedang duduk di sisi Nabi ﷺ ketika seorang laki-laki datang dan masuk masjid. Setelah ia menyelesaikan shalatnya, ia datang dan mengucapkan salam kepada Rasulullah ﷺ dan kepada orang-orang yang hadir. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya, “Wa‘alaika, kembalilah dan shalatlah, karena sesungguhnya engkau belum shalat.” Ia berkata: Maka ia kembali dan shalat, dan ia terus memperhatikan shalatnya, tidak mengetahui apa yang menjadi kekurangannya. Setelah ia menyelesaikan shalatnya, ia datang dan mengucapkan salam kepada Rasulullah ﷺ dan kepada orang-orang yang hadir. Rasulullah ﷺ bersabda, “Kembalilah dan shalatlah, karena sesungguhnya engkau belum shalat.” Ia berkata: Dan ia menyebutkan, dua kali atau tiga kali. Laki-laki itu berkata, “Aku tidak tahu apa yang engkau cela padaku.” Ia berkata: Maka Nabi ﷺ bersabda, “Shalat salah seorang di antara kalian tidak sempurna sampai ia menyempurnakan wudhu sebagaimana Allah perintahkan: membasuh wajahnya dan kedua tangannya sampai siku, mengusap kepalanya dan kedua kakinya sampai mata kaki. Kemudian ia bertakbir kepada Allah dan memuji-Nya, dan membaca dari Al-Qur’an apa yang Allah izinkan dan mudahkan baginya. Kemudian ia bertakbir lalu rukuk, meletakkan kedua telapak tangannya di atas lututnya hingga persendiannya tenang dan rileks. Kemudian ia mengucapkan, ‘Sami‘allahu liman hamidah’, lalu berdiri tegak hingga setiap tulang mengambil posisinya dan punggungnya lurus. Kemudian ia bertakbir lalu sujud, meletakkan dahinya—Hammam berkata: dan terkadang ia berkata: meletakkan wajahnya—di atas tanah hingga persendiannya tenang dan rileks. Kemudian ia bertakbir lalu mengangkat kepalanya, duduk tegak di atas tempat duduknya dan meluruskan punggungnya.” Beliau menjelaskan shalat seperti ini hingga selesai, kemudian bersabda, “Shalat salah seorang di antara kalian tidak sempurna hingga ia melakukan hal itu.” Lafadz ini berasal dari riwayat Hajjaj.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.