Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4424
✧ Abu al-Najashi, Ata bin Suhayb, the freed slave of Rafi', narrates from Rafi'
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ثنا الْمَنْصُورُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ
قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُؤَبِّرُونَ النَّخْلَ يَقُولُ يُلَقِّحُونَ قَالَ «مَا تَصْنَعُونَ؟» قَالُوا كُنَّا نَصْنَعُهُ قَالَ «لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا» فَتَرَكُوهَا فَشِيصَتْ فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ دِينِكُمْ فَخُذُوا بِهِ وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ دُنْيَاكُمْ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ datang ke Madinah, sementara mereka sedang mengawinkan pohon kurma—yakni menyerbuki—lalu beliau bertanya, “Apa yang kalian lakukan?” Mereka menjawab, “Kami biasa melakukannya.” Beliau bersabda, “Seandainya kalian tidak melakukannya, tentu lebih baik.” Maka mereka pun meninggalkannya, lalu buah kurma menjadi kecil dan kurang baik. Hal itu disampaikan kepada beliau, lalu beliau bersabda, “Sesungguhnya aku hanyalah manusia biasa. Jika aku memerintahkan kalian sesuatu dari agama kalian, maka ambillah; dan jika aku memerintahkan kalian sesuatu dari urusan dunia kalian, maka sesungguhnya aku hanyalah manusia biasa.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami