Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4378
✧ Chapter
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَرْمَطِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعُثْمَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ هُرَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ
لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ لَمْ يَكُنْ حِصْنٌ أُحْصِنَ مِنْ حِصْنِ بَنِي حَارِثٍ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ وَالذَّرَارِيَّ فِيهِ فَقَالَ «إِنْ أَلَمَّ بِكُنَّ أَحَدٌ فَأَلْمِعْنَ بِالسَّيْفِ» فَجَاءَهُنَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ سَعْدٍ يُقَالُ لَهُ بُجْدَانُ أَحَدُ بَنِي جَحَّاشٍ عَلَى فَرَسٍ حَتَّى كَانَ فِي أَصْلِ الْحِصْنِ ثُمَّ جَعَلَ يَقُولُ لِلنِّسَاءِ انْزِلَنْ إِلَيَّ خَيْرٌ لَكُنَّ فَحَرَّكْنَ السَّيْفَ فَأَبْصَرَهُ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ فَابْتَدَرَ الْحِصْنَ قَوْمٌ فِيهِمْ رَجُلٌ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ يُقَالُ لَهُ ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ فَقَالَ يَا بُجْدَانُ أَبْرِزْ فَبَرَزَ إِلَيْهِ فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَرَسُهُ فَقَتَلَهُ وَأَخَذَ رَأْسَهُ فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Perang Khandaq tiba, tidak ada benteng yang lebih kokoh daripada benteng Bani Harits. Maka Nabi ﷺ menempatkan para wanita, anak-anak, dan keturunan (yang lemah) di dalamnya, lalu bersabda: "Jika ada seseorang yang mendekati kalian, maka tebaslah dengan pedang." Kemudian datanglah seorang laki-laki dari Bani Tsa'labah bin Sa'd yang bernama Bujdan, salah seorang dari Bani Jahhasy, dengan menunggang kuda hingga sampai di pangkal benteng. Lalu ia mulai berkata kepada para wanita: "Turunlah kepadaku, itu lebih baik bagi kalian." Maka mereka pun menghunus pedang, dan para sahabat Nabi ﷺ melihatnya. Sekelompok orang bergegas menuju benteng, di antara mereka ada seorang laki-laki dari Bani Harithah yang bernama Zhuhair bin Rafi'. Ia berkata: "Wahai Bujdan, keluarlah!" Maka Bujdan pun keluar menemuinya, lalu kudanya menyerangnya dan ia pun terbunuh. Zhuhair mengambil kepalanya dan membawanya kepada Nabi ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami