MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4188

✧ Who is named Khalid?

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَقِيلٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ثنا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ الْجُعْفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ الْخَزْرَجِ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ وَنَظَرَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى مَلَكِ الْمَوْتِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ رَأْسِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ «يَا مَلَكَ الْمَوْتِ ارْفُقْ بِصَاحِبِي فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ» فَقَالَ مَلَكُ الْمَوْتِ عَلَيْهِ السَّلَامُ طِبْ نَفْسًا وَقَرَّ عَيْنًا وَاعْلَمْ أَنِّي بِكُلِّ مُؤْمِنٍ رَفِيقٌ وَاعْلَمْ يَا مُحَمَّدُ أَنِّي لَأَقْبِضُ رُوحَ ابْنِ آدَمَ فَإِذَا صَرَخَ صَارِخٌ مِنْ أَهْلِهِ قُمْتُ فِي الدَّارِ وَمَعِي رُوحُهُ فَقُلْتُ مَا هَذَا الصَّارِخُ؟ وَاللهِ مَا ظَلَمْنَاهُ وَلَا سَبَقْنَا أَجَلَهُ وَلَا اسْتَعْجَلْنَا قَدَرَهُ ومَالَنَا فِي قَبْضِهِ مِنْ ذَنْبٍ فَإِنْ تَرْضَوْا بِمَا صَنَعَ اللهُ تُؤْجَرُوا وَإِنْ تَحْزَنُوا وتَسْخَطُوا تَأْثَمُوا وتُؤْزَرُوا مَا لَكُمْ عِنْدَنَا مِنْ عُتْبَى وَإِنَّ لَنَا عِنْدَكُمْ بَعْدُ عَوْدَةً وَعَوْدَةً فَالْحَذَرُ وَمَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يَا مُحَمَّدُ شَعْرٌ وَلَا مَدَرٌ بَرٌّ وَلَا بَحْرٌ سَهْلٌ وَلَا جَبَلٌ إِلَّا أَنَا أَتَصَفَّحُهُمْ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ حَتَّى لَأَنَا أَعْرَفُ بِصَغِيرِهِمْ وكَبِيرِهِمْ مِنْهُمْ بِأَنْفُسِهِمْ وَاللهِ يَا مُحَمَّدُ لَوْ أَرَدْتُ أَنْ أَقْبِضَ رُوحَ بَعُوضَةٍ مَا قَدَرْتُ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى يَكُونَ اللهُ هُوَ أَذِنَ بِقَبْضِهَا قَالَ جَعْفَرٌ بَلَغَنِي أَنَّهُ إِنَّمَا يَتَصَفَّحُهُمْ عِنْدَ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَإِذَا نَظَرَ عِنْدَ الْمَوْتِ فَمَنْ كَانَ يُحَافِظُ عَلَى الصَّلَوَاتِ دَنَا مِنْهُ الْمَلَكُ وَدَفَعَ عَنْهُ الشَّيْطَانَ وَيُلَقِّنُهُ الْمَلَكُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ وَذَلِكَ الْحَالُ الْعَظِيمُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, dan Nabi ﷺ memandang Malaikat Maut عليه السلام di dekat kepala seorang laki-laki dari kalangan Anshar, lalu beliau bersabda: “Wahai Malaikat Maut, lembutlah kepada sahabatku, karena dia seorang mukmin.” Malaikat Maut عليه السلام berkata: “Tenangkanlah jiwamu dan sejukkanlah matamu. Ketahuilah bahwa aku berlaku lembut kepada setiap mukmin. Dan ketahuilah wahai Muhammad, bahwa aku mencabut ruh anak Adam. Apabila ada yang berteriak dari keluarganya, aku berdiri di rumah bersama ruhnya, lalu aku berkata: ‘Apa teriakan ini? Demi Allah, kami tidak menzaliminya, tidak mendahului ajalnya, dan tidak mempercepat ketetapannya. Tidak ada dosa bagi kami dalam mencabutnya. Jika kalian ridha dengan apa yang Allah lakukan, kalian akan diberi pahala. Jika kalian bersedih dan murka, kalian akan berdosa dan menanggung beban. Tidak ada tuntutan dari kami kepada kalian, dan sungguh kami masih akan kembali kepada kalian, lalu kembali lagi. Maka berhati-hatilah. Wahai Muhammad, tidak ada satu rumah pun, baik berupa bulu atau tanah, daratan atau lautan, dataran atau gunung, kecuali aku memeriksanya setiap hari dan malam, sampai aku lebih mengenal anak kecil dan orang dewasa mereka daripada diri mereka sendiri. Demi Allah wahai Muhammad, seandainya aku ingin mencabut ruh seekor nyamuk, aku tidak mampu melakukannya sampai Allah sendiri mengizinkan pencabutannya.’” Ja'far berkata: “Sampai kepadaku bahwa ia hanya memeriksa mereka pada waktu-waktu shalat. Apabila ia melihat ketika kematian, siapa yang menjaga shalat-shalatnya, malaikat mendekat kepadanya, menolak setan darinya, dan malaikat menuntunnya dengan ucapan: ‘Tidak ada tuhan selain Allah, Muhammad adalah Rasulullah.’ Itulah keadaan yang agung.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami