Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4117
✧ Who is named Khalid?
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَا ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثنا خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ عَمِّهِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ
قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ حِينَ قَدِمَ مِنْ مُهَاجِرِ الْحَبَشَةِ وَمَعَهُ بِنْتُهُ أُمُّ خَالِدٍ فَجَاءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهَا قَمِيصٌ أَصْفَرُ قَدْ أَعْجَبَ الْجَارِيَةَ قَمِيصُهَا وَقَدْ كَانَتْ فَهِمَتْ بَعْضَ كَلَامِ الْحَبَشَةِ فَرَاطَنَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِكَلَامِ الْحَبَشَةِ فَقَالَ «سَنَهْ سَنَهْ» وَهِي بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنٌ ثُمَّ قَالَ لَهَا «أَبْلِي وَأَخْلِقِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي» قَالَ فَأَبْلَتْ وَاللهِ ثُمَّ أَخْلَقَتْ ثُمَّ أَبْلَتْ ثُمَّ أَخْلَقَتْ ثُمَّ مَالَتْ إِلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى مَوْضِعِ خَاتَمِ النُّبُوَّةِ فَأَخَّرَهَا أَبُوهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «دَعْهَا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia datang menghadap Nabi ﷺ ketika beliau kembali dari hijrah ke Habasyah, dan bersamanya putrinya, Ummu Khalid. Ia membawanya kepada Rasulullah ﷺ, sementara ia mengenakan baju kuning yang menyenangkan gadis kecil itu. Ia telah memahami sebagian ucapan dalam bahasa Habasyah, maka Rasulullah ﷺ berbicara kepadanya dengan bahasa Habasyah dan bersabda, “Sanah, sanah,” yang dalam bahasa Habasyah berarti “bagus.” Kemudian beliau berkata kepadanya, “Pakailah hingga usang, dan usangkanlah, lalu pakailah hingga usang, dan usangkanlah.” Ia berkata, demi Allah, ia memakainya hingga usang, lalu mengusangkannya, kemudian memakainya hingga usang, lalu mengusangkannya. Kemudian ia bersandar ke punggung Rasulullah ﷺ dan meletakkan tangannya pada tempat stempel kenabian, lalu ayahnya mendorongnya menjauh, tetapi Nabi ﷺ bersabda, “Biarkan dia.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami