MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3832

✧ Who is named Khalid?

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا يَحْيَى يَقُولُ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ يَأْثُرُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْأَشْتَرِ قَالَ ابْتَدَأَنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنْ غَيْرِ أَنْ نَسْأَلَهُ فَقَالَ

مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَخْوَفَ عِنْدِي عَلَى أَنْ يُدْخِلَنِي النَّارَ مِنْ شَأْنِ عَمَّارٍ فَقُلْنَا يَا أَبَا سُلَيْمَانَ وَمَا هُوَ؟ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَأَصَبْتُهُمْ وَفِيهِمْ أَهْلُ بَيْتٍ مُسْلِمَيْنَ فَكَلَّمَنِي عَمَّارٌ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَرْسِلْهُمْ فَقُلْتُ لَا حَتَّى آتِي بِهِمْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَإِنْ شَاءَ أَرْسَلَهُمْ وَإِنْ شَاءَ صَنَعَ بِهِمْ مَا أَرَادَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَاسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ فَدَخَلَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى خَالِدٍ فَعَلَ وَفَعَلَ فَقَالَ خَالِدٌ أَمْ وَاللهِ فَلَوْلَا مَجْلِسُكَ مَا سَبَّنِي ابْنُ سُمَيَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اخْرُجْ يَا عَمَّارُ» فَخَرَجَ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ مَا نَصَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى خَالِدٍ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَلَا أَجَبْتَ الرَّجُلَ؟» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا مَنَعَنِي مِنْهُ إِلَّا مَحْقَرَتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ يَحْقِرُ عَمَّارًا يَحْقِرُهُ اللهُ وَمَنْ يَسُبُّ عَمَّارًا يَسُبَّهُ اللهُ وَمَنْ يَنْتَقِصُ عَمَّارًا يَنْتَقِصُهُ اللهُ» فَخَرَجْتُ فَاتَّبَعْتُهُ فَكَلَّمْتُهُ حَتَّى اسْتَغْفَرَ لِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku tidak pernah melakukan suatu amal yang lebih aku takuti akan memasukkanku ke dalam neraka selain urusan Ammar. Kami bertanya: “Wahai Abu Sulaiman, apa itu?” Ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutusku bersama beberapa sahabat beliau ke suatu kabilah dari kabilah-kabilah Arab. Lalu aku menyerang mereka, dan di antara mereka ada sebuah keluarga Muslim. Ammar berbicara kepadaku mengenai beberapa sahabatnya dan berkata: “Lepaskanlah mereka.” Namun aku berkata: “Tidak, sampai aku membawa mereka kepada Rasulullah ﷺ. Jika beliau berkehendak, beliau akan melepaskan mereka, dan jika beliau berkehendak, beliau akan melakukan terhadap mereka apa yang beliau inginkan.” Aku masuk menemui Rasulullah ﷺ, dan Ammar meminta izin lalu masuk. Ia berkata: “Wahai Rasulullah, tidakkah engkau melihat apa yang dilakukan Khalid, dan apa yang ia lakukan?” Khalid berkata: “Demi Allah, seandainya bukan karena kehadiranmu, anak Sumayyah tidak akan mencelaku.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Keluarlah, wahai Ammar.” Maka ia keluar sambil menangis dan berkata: “Rasulullah ﷺ tidak membelaku terhadap Khalid.” Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: “Tidakkah engkau menjawab orang itu?” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, tidak ada yang menghalangiku darinya selain aku menganggapnya rendah.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Siapa yang menganggap rendah Ammar, Allah akan menganggapnya rendah; siapa yang mencela Ammar, Allah akan mencelanya; dan siapa yang merendahkan Ammar, Allah akan merendahkannya.” Maka aku keluar, mengikutinya, dan berbicara dengannya hingga ia memohonkan ampun untukku.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami