MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3618

✧ Chapter

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ؛ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ؛ ثنا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ؛ عَنِ الْأَعْمَشِ؛ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ

سِرْنَا مَعَهُ يَعْنِي عَلِيًّا حِينَ رَجَعَ مِنْ صِفِّينَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ بَابِ الْكُوفَةِ إِذَا نَحْنُ بِقُبُورٍ سَبْعَةٍ عَنْ أَيْمَانِنَا فَقَالَ عَلِيٌّ «مَا هَذِهِ الْقُبُورُ؟» فَقَالُوا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ تُوُفِّيَ بَعْدَ مَخْرَجِكَ إِلَى صِفِّينَ وَأَوْصَى أَنْ يُدْفَنَ فِي ظَهْرِ الْكُوفَةِ وَكَانَ النَّاسُ إِنَّمَا يَدْفِنُونَ مَوْتَاهُمْ فِي أَفْنِيَتِهِمْ وَعَلَى أَبْوَابِ دُورِهِمْ فَلَمَّا رَأَوْا خَبَّابًا أَوْصَى أَنْ يُدْفَنَ بِالظَّهْرِ دَفْنَ النَّاسِ۔ فَقَالَ عَلِيٌّ «رَحِمَ اللهُ خَبَّابًا لَقَدْ أَسْلَمَ رَاغِبًا وَهَاجَرَ طَائِعًا وَعَاشَ مُجَاهِدًا وابْتُلِيَ فِي جِسْمِهِ أَحْوَالًا وَلَنْ يُضَيِّعَ اللهُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا» ثُمَّ دَنَا مِنَ الْقُبُورِ فَقَالَ «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ أَنْتُمْ لَنَا سَلَفٌ فَارِطٌ وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ عَمَّا قَلِيلٍ لَاحِقٌ۔ اللهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُمْ وَتَجَاوَزْ بِعَفْوِكَ عَنَّا وَعَنْهُمْ۔ طُوبَى لِمَنْ ذَكَرَ الْمَعَادَ وَعَمِلَ لِلْحِسَابِ وَقَنَعَ بِالْكَفَافِ وَرَضِيَ عَنِ اللهِ ﷻ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berjalan bersamanya, yakni Ali, ketika ia kembali dari Shiffin, hingga ketika kami berada di dekat pintu Kufah, tiba-tiba kami melihat tujuh kuburan di sebelah kanan kami. Ali berkata: “Kuburan apakah ini?” Mereka menjawab: “Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya Khabbab bin Al-Aratt wafat setelah keberangkatanmu ke Shiffin, dan ia berwasiat agar dimakamkan di belakang Kufah. Orang-orang biasanya memakamkan jenazah mereka di halaman dan di depan pintu rumah mereka. Ketika mereka melihat Khabbab berwasiat agar dimakamkan di belakang (Kufah), mereka pun memakamkannya di sana sebagaimana orang-orang dimakamkan.” Ali berkata: “Semoga Allah merahmati Khabbab. Ia masuk Islam dengan penuh kerinduan, berhijrah dengan ketaatan, hidup sebagai mujahid, dan diuji pada tubuhnya dengan berbagai keadaan. Allah tidak akan menyia-nyiakan pahala orang yang berbuat baik dalam amalnya.” Kemudian ia mendekati kuburan-kuburan itu dan berkata: “Salam sejahtera atas kalian, wahai penghuni negeri dari kalangan mukminin dan muslimin. Kalian adalah pendahulu kami, dan kami adalah pengikut kalian yang akan segera menyusul. Ya Allah, ampunilah kami dan mereka, dan lapangkanlah ampunan-Mu bagi kami dan mereka. Beruntunglah orang yang mengingat tempat kembali, beramal untuk hisab, merasa cukup dengan rezeki yang sekadarnya, dan ridha kepada Allah ﷻ.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami