Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3490
✧ Whose name is al-Harith?
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حَنَشٍ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَ
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَكُنَّا رَأْىَ عَيْنٍ فَخَرَجْتُ فَأَتَيْتُ أَهْلِي فَضَحِكْتُ مَعَهُمْ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَحِمَهُ اللهُ فَقُلْتُ إِنِّي نَافَقْتُ قَالَ وَمَا ذَلِكَ؟ فَقُلْتُ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَكُنَّا كَأَنَّا رَأْى عَيْنٍ فَأَتَيْتُ أَهْلِي فَضَحِكْتُ مَعَهُمْ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّا لَنَفْعَلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ «يَا حَنْظَلَةُ لَوْ كُنْتُمْ عِنْدَ أَهْلِيكُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ وَفِي الطَّرِيقِ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةٌ وَسَاعَةٌ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami berada di sisi Rasulullah ﷺ lalu beliau menyebutkan surga dan neraka, sehingga kami seakan-akan melihatnya dengan mata kepala. Lalu aku keluar, mendatangi keluargaku, dan tertawa bersama mereka. Kemudian terlintas sesuatu dalam diriku, maka aku menemui Abu Bakr rahimahullah dan berkata, “Sesungguhnya aku telah munafik.” Ia bertanya, “Apa itu?” Aku menjawab, “Kami berada di sisi Rasulullah ﷺ lalu beliau menyebutkan surga dan neraka, dan seakan-akan kami melihatnya dengan mata kepala. Kemudian aku mendatangi keluargaku dan tertawa bersama mereka.” Abu Bakr berkata, “Sesungguhnya kami pun melakukan hal itu.” Maka aku mendatangi Nabi ﷺ dan menceritakan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda, «Wahai Hanzhalah, seandainya kalian tetap seperti keadaan kalian ketika bersamaku, niscaya para malaikat akan berjabat tangan dengan kalian di atas tempat tidur kalian dan di jalan-jalan kalian. Wahai Hanzhalah, (ada) waktu begini dan waktu begitu».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami