Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3475
✧ Whose name is al-Harith?
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِي ذُبْحَةَ بْنِ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ
كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جَاءَهُ حَرْمَلَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ الْإِيمَانُ هَهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ وَالنِّفَاقُ هَهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ وَلَا يَذْكُرُ اللهَ إِلَّا قَلِيلًا فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ فَرَدَّدَ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَسَكَتَ حَرْمَلَةُ فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ بِطَرَفِ لِسَانِ حَرْمَلَةَ فَقَالَ «اللهُمَّ اجْعَلْ لَهُ لِسَانًا صَادِقًا وَقَلْبًا شَاكِرًا وَارْزُقْهُ حُبِّي وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّنِي وَصَيِّرْ أَمْرَهُ إِلَى الْخَيْرِ» فَقَالَ حَرْمَلَةُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي إِخْوَانًا مُنَافِقِينَ كُنْتُ فِيهِمْ رَأْسًا أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَيْهِمْ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا مَنْ جَاءَنَا كَمَا جِئْتَنَا اسْتَغْفَرْنَا لَهُ كَمَا اسْتَغْفَرْنَا لَكَ وَمَنْ أَصَرَّ عَلَى ذَنْبِهِ فَاللهُ أَوْلَى بِهِ وَلَا تَخْرِقْ عَلَى أَحَدٍ سَتْرًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berada bersama Nabi ﷺ ketika Harmalah bin Zaid datang kepadanya lalu duduk di hadapan Rasulullah ﷺ. Ia berkata, “Wahai Rasulullah, iman itu di sini,” sambil memberi isyarat dengan tangannya ke lidahnya, “dan nifak itu di sini,” sambil memberi isyarat dengan tangannya ke dadanya, “dan ia tidak mengingat Allah kecuali sedikit.” Nabi ﷺ diam terhadapnya. Ia mengulangi hal itu kepada beliau, dan Harmalah pun diam. Nabi ﷺ memegang ujung lidah Harmalah dan bersabda, “Ya Allah, jadikanlah baginya lisan yang jujur dan hati yang bersyukur, berikanlah kepadanya rezeki berupa cinta kepadaku dan cinta kepada orang-orang yang mencintaiku, dan jadikanlah urusannya menuju kebaikan.” Harmalah berkata, “Wahai Rasulullah, aku memiliki saudara-saudara yang munafik, dan dahulu aku adalah pemimpin di antara mereka. Tidakkah aku tunjukkan mereka kepadamu?” Nabi ﷺ bersabda, “Tidak. Siapa yang datang kepada kami sebagaimana engkau datang kepada kami, maka kami memohonkan ampun untuknya sebagaimana kami memohonkan ampun untukmu. Dan siapa yang terus-menerus dalam dosanya, maka Allah lebih berhak atasnya. Dan janganlah engkau menyingkap tabir seorang pun.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami