Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3430a

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Sesungguhnya Allah ﷻ memerintahkan Yahya bin Zakariya dengan lima kalimat agar ia mengamalkannya dan memerintahkan Bani Israil agar mereka mengamalkannya. Ia lalu menunda, maka Isa berkata kepadanya, ‘Sesungguhnya engkau diperintahkan dengan lima kalimat, engkau mengamalkannya dan memerintahkan Bani Israil agar mereka memahaminya; maka engkau memerintahkan mereka dengannya, atau aku yang berdiri dan memerintahkan mereka dengannya.’ Yahya berkata, ‘Jika engkau mendahuluiku dengannya, aku khawatir akan disiksa atau ditenggelamkan ke dalam bumi.’ Lalu ia mengumpulkan Bani Israil di Baitul Maqdis hingga masjid penuh, dan orang-orang duduk di atas balkon. Ia memberi nasihat kepada orang-orang, kemudian berkata, ‘Sesungguhnya Allah memerintahkanku dengan lima kalimat agar aku mengamalkannya, dan aku memerintahkan kalian agar kalian mengamalkannya. Yang pertama dari kalimat itu ialah janganlah kalian menyekutukan Allah dengan sesuatu apa pun. Barangsiapa menyekutukan Allah dengan sesuatu, perumpamaannya seperti seseorang yang membeli seorang budak dari harta murninya dengan emas atau perak, lalu ia berkata, “Ini rumahku dan ini pekerjaanku, maka tunaikanlah pekerjaanmu.” Tetapi budak itu mulai bekerja dan menyerahkan hasil kerjanya kepada selain tuannya. Siapakah di antara kalian yang suka memiliki budak seperti itu, yang menyerahkan hasil kerjanya kepada selain tuannya? Sesungguhnya Allah ﷻ, Dialah yang menciptakan kalian dan memberi rezeki kepada kalian, maka janganlah menyekutukan Allah dengan sesuatu apa pun. Allah memerintahkan kalian untuk shalat, maka apabila kalian menghadapkan wajah kalian (dalam shalat), janganlah menoleh, karena Allah ﷻ menghadapkan wajah-Nya kepada wajah hamba-Nya ketika ia berdiri shalat. Dia tidak memalingkan wajah-Nya darinya hingga hamba itu sendiri yang memalingkan. Dia memerintahkan kalian untuk berpuasa, maka perumpamaan orang yang berpuasa seperti seseorang yang memiliki kantong minyak kasturi di tengah sekelompok orang, tidak ada seorang pun di antara mereka yang memiliki kasturi selainnya, dan mereka semua ingin mencium baunya. Sesungguhnya bau mulut orang yang berpuasa lebih harum di sisi Allah daripada bau kasturi. Dia memerintahkan kalian untuk bersedekah, maka perumpamaannya seperti seseorang yang ditangkap musuh, mereka menawannya, mengikat tangannya ke lehernya, dan membawanya ke depan untuk memenggal lehernya. Ia berkata, ‘Jangan bunuh aku, sesungguhnya aku menebus diriku dari kalian dengan harta sekian dan sekian.’ Maka mereka melepaskannya, dan ia mulai mengumpulkan harta untuk mereka hingga ia menebus dirinya. Demikian pula sedekah, dengannya seorang hamba menebus dirinya dari azab Allah. Dia memerintahkan kalian untuk memperbanyak zikir kepada Allah, dan perumpamaannya seperti seseorang yang dizalimi musuh, mereka bergegas mengejarnya, lalu ia pergi hingga sampai ke benteng yang kokoh dan berlindung di dalamnya. Demikian pula setan, para hamba tidak dapat melindungi diri mereka darinya kecuali dengan zikir kepada Allah.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.