Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3325

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku melewati seorang wanita tua di Ar-Rabadzah yang terputus dari (kaumnya) di Bani Tamim. Ia berkata: “Ke mana kalian hendak pergi?” Kami menjawab: “Kami hendak menemui Rasulullah ﷺ.” Ia berkata: “Bawalah aku bersama kalian, sebab aku memiliki keperluan kepadanya.” Ia berkata: Aku masuk ke masjid, sementara masjid penuh sesak dengan manusia, dan tampak sebuah bendera hitam berkibar, serta Bilal berdiri di hadapan Rasulullah ﷺ dengan memakai pedang. Aku pun duduk di masjid. Ketika Rasulullah ﷺ masuk, beliau mengizinkanku, lalu aku masuk. Beliau bersabda: “Apakah pernah ada sesuatu antara kalian dan Tamim?” Aku menjawab: “Ya, wahai Rasulullah. Kami memperoleh kemenangan atas mereka, dan aku melewati seorang wanita tua dari mereka di Ar-Rabadzah yang terputus dari (kaumnya). Ia berkata: ‘Aku memiliki keperluan kepada Rasulullah ﷺ,’ maka aku membawanya, dan ia ada di pintu itu.” Beliau berkata: Rasulullah ﷺ lalu mengizinkannya, dan ia pun masuk. Ketika ia duduk, aku berkata: “Wahai Rasulullah, jika engkau berpendapat untuk menjadikan Ad-Dahna’ sebagai pembatas antara kami dan Tamim, maka lakukanlah, karena dahulu ia pernah menjadi milik kami.” Beliau berkata: Wanita tua itu lalu bangkit dengan cepat, dikuasai kemarahan, dan berkata: “Wahai Rasulullah, lalu ke mana Mudhar-mu akan terpaksa pergi?” Ia berkata: Aku berkata: “Wahai Rasulullah, demi Allah, aku sebagaimana yang dikatakan orang pertama: unta muda membawa kehancurannya sendiri. Aku membawa wanita ini tanpa menyadari bahwa ia akan menjadi lawan bagiku. Aku berlindung kepada Allah dan kepada Rasulullah dari menjadi seperti utusan 'Ad.”” Rasulullah ﷺ bersabda: “Apa itu utusan 'Ad?” Ia berkata: Aku berkata: “Engkau telah mendatangi orang yang mengetahui.” Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Ia sedang memancingku untuk bercerita.” Affan berkata: “Aku berlindung kepada Allah dari menjadi seperti yang dikatakan orang pertama.” Ia berkata: “Dan apa yang dikatakan orang pertama itu?” Ia berkata: “Engkau telah mendatangi orang yang mengetahui.” Beliau bersabda: “Teruskanlah, ia sedang memancingnya untuk bercerita.” Maka ia berkata: “‘Ad mengalami kekeringan, lalu mereka mengutus utusan mereka, Qayl. Ia tinggal di tempat Mu’awiyah bin Bakr selama sebulan. Ia diberi minum khamar, dan dua jaradatain menyanyikan untuknya.” Sallam berkata: maksudnya dua budak wanita penyanyi. Ia berkata: “Kemudian ia berangkat hingga sampai ke pegunungan Mahrah, lalu berkata: ‘Ya Allah, Engkau mengetahui bahwa aku tidak datang untuk menebus tawanan dan tidak pula untuk mengobati orang sakit. Maka berilah minum hamba-Mu apa yang Engkau berikan minum, dan berilah minum bersamanya Mu’awiyah bin Bakr selama sebulan sebagai balasan atas khamar yang ia minum di tempatnya.’” Ia berkata: Lalu lewatlah awan-awan hitam, dan dari arahnya terdengar seruan: “Pilihlah awan itu.” Ia berkata: “Ini adalah awan hitam.” Ia berkata: Lalu dari arahnya terdengar seruan: “Ambillah ia sebagai debu yang menghancurkan, tidak menyisakan seorang pun dari 'Ad.”” Ia berkata: Aku berkata: “Wahai Rasulullah, telah sampai kepadaku bahwa tidaklah angin dikirimkan kepada mereka kecuali sekadar yang dapat terlihat di dalam cincin.” Abu Wa’il berkata: “Dan demikianlah pula yang sampai kepada kami.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.