MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3225

✧ Who is named Hamza

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

مَرَّ حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُنَاجِيهِ فَلَمْ يُسَلِّمْ فَقَالَ جِبْرِيلُ ﷺ مَا مَنَعَهُ أَنْ يُسَلِّمَ؟ إِنَّهُ لَوْ سَلَّمَ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ مِنَ الثَّمَانِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «وَمَا الثَّمَانُونَ؟» قَالَ يَفِرُّ النَّاسُ عَنْكَ غَيْرَ ثَمَانِينَ فَيَصِيرُونَ مَعَكَ رِزْقُهُمْ وَرِزْقُ أَوْلَادِهِمْ عَلَى اللهِ فِي الْجَنَّةِ فَلَمَّا رَجَعَ حَارِثَةُ سَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَلَا سَلَّمْتَ حِينَ مَرَرْتَ؟» قَالَ رَأَيْتُ مَعَكَ إِنْسَانًا فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَ حَدِيثَكَ قَالَ «فَرَأَيْتَهُ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «ذَاكَ جِبْرِيلُ ﷺ وَقَدْ قَالَ» فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Harits bin An-Nu'man melewati Rasulullah ﷺ, sementara Jibril ﷺ bersamanya dan sedang berbisik-bisik dengannya, lalu ia tidak mengucapkan salam. Jibril ﷺ berkata: “Apa yang menghalanginya untuk mengucapkan salam? Seandainya ia mengucapkan salam, niscaya aku akan membalas salamnya.” Kemudian ia berkata: “Sesungguhnya ia termasuk yang delapan puluh.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Dan apa yang delapan puluh itu?” Jibril berkata: “Manusia akan lari darimu kecuali delapan puluh orang, dan mereka akan tetap bersamamu; rezeki mereka dan rezeki anak-anak mereka berada di sisi Allah di surga.” Ketika Harits kembali, ia mengucapkan salam. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: “Mengapa engkau tidak mengucapkan salam ketika melewat tadi?” Ia menjawab: “Aku melihat seseorang bersamamu, dan aku tidak suka memotong pembicaraanmu.” Beliau bertanya: “Apakah engkau melihatnya?” Ia menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Itu adalah Jibril ﷺ, dan ia telah berkata…” Lalu beliau memberitahukan kepadanya apa yang dikatakan Jibril 'alaihis salam.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami