Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3080

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku meminta kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau memberiku. Kemudian aku meminta lagi kepada beliau, lalu beliau memberiku. Kemudian aku meminta lagi kepada beliau, lalu beliau memberiku. Kemudian beliau bersabda: «Wahai Hakim, sesungguhnya harta ini hijau lagi manis. Barang siapa mengambilnya dengan kemurahan hati, maka ia akan diberkahi padanya. Dan barang siapa mengambilnya dengan hati yang tamak, maka ia tidak akan diberkahi padanya, seperti orang yang makan namun tidak pernah kenyang. Tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah.» Maka aku berkata: Wahai Rasulullah, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak akan mengurangi harta siapa pun sedikit pun sepeninggalmu hingga aku meninggalkan dunia. «Maka Abu Bakar radhiyallahu 'anhu memanggil Hakim untuk memberinya pemberian, tetapi ia menolak menerimanya darinya.» Kemudian Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu memanggilnya untuk memberinya, tetapi ia menolak menerima sesuatu pun darinya. Maka Umar berkata: «Sesungguhnya aku mempersaksikan kepada kalian, wahai kaum Muslimin, tentang Hakim bin Hizam, bahwa aku menawarkan kepadanya haknya yang telah dibagikan untuknya dari harta fai' ini, tetapi ia menolak mengambilnya.» Maka Hakim tidak mengurangi harta seorang pun dari manusia sedikit pun sepeninggal Rasulullah ﷺ hingga ia wafat.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.