Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3010
✧ Who is named Hamza
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ثنا عُبَيْدَةُ بْنُ أَسْوَدَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ
قُلْنَا كَيْفَ أَصَابَ حُذَيْفَةُ مَا لَمْ يُصِبْ أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ؟ قَالَ صِلَةُ بْنُ زُفَرَ قَدْ وَاللهِ سَأَلْنَا حُذَيْفَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَدْلَجْنَا دُلْجَةً فَنَعَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَقَالَ أُنَاسٌ لَوْ دَفَعْنَاهُ السَّاعَةَ فَوَقَعَ فَانْدَقَّتْ عُنُقُهُ اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَلَمَّا سَمِعْتُهُمْ تَقَدَّمْتُهُمْ فَسِرْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَجَعَلْتُ أَقْرَأُ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «مَنْ هَذَا؟» قُلْتُ حُذَيْفَةُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «ادْنُ» فَدَنَوْتُ فَقَالَ «مَا سَمِعْتَ هَؤُلَاءِ خَلْفَكَ مَا قَالُوا؟» قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ؛ وَلِذَلِكَ سِرْتُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُمْ قَالَ «أَمَا إِنَّهُمْ مُنافِقُونَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bertanya: Bagaimana Hudzaifah bisa mencapai apa yang tidak dicapai Abu Bakar dan Umar? Shilah bin Zufar berkata: Demi Allah, kami telah menanyakan hal itu kepada Hudzaifah, lalu ia berkata: Aku pernah berjalan bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan pada suatu malam, lalu kami berjalan di awal malam. Rasulullah ﷺ mengantuk di atas kendaraannya, lalu sebagian orang berkata, “Seandainya kita dorong beliau sekarang, lalu beliau jatuh dan lehernya patah, kita akan terbebas darinya.” Ketika aku mendengar mereka, aku mendahului mereka, berjalan di antara beliau dan mereka, dan aku mulai membaca satu surah dari Al-Qur'an. Rasulullah ﷺ terbangun lalu bersabda, “Siapa ini?” Aku menjawab, “Hudzaifah, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Mendekatlah.” Maka aku mendekat, lalu beliau bersabda, “Apakah engkau mendengar apa yang dikatakan orang-orang di belakangmu?” Aku menjawab, “Ya, wahai Rasulullah; karena itulah aku berjalan di antara engkau dan mereka.” Beliau bersabda, “Ketahuilah, mereka itu munafik: si fulan, si fulan, dan si fulan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami