MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 2446

✧ Translation: Hammam b. al-Harith, narrated by Jarir

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَرَامَةَ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ثنا شَيْبَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ وَعَنْ أَبِي يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ

أَتَى النَّبِيَّ ﷺ قَوْمٌ مِنَ الْأَعْرَابِ فَأَبْصَرَ عَلَيْهِمُ الْخَصَاصَةَ وَالْجَهْدَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللهَ ﷻ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ أَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ وَحَضَّهُمْ عَلَيْهَا وَرَغَّبَهُمْ فِيهَا فَأَبْطَئُوا عَلَيْهِ حَتَّى رُؤِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَجَاءَ رَجُلٌ بِقَبْضَةٍ مِنْ وَرِقٍ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ حَتَّى تَتَابَعَ النَّاسُ بِالصَّدَقَةِ حَتَّى رُؤِيَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ السُّرُورُ فَقَالَ «مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sekelompok orang Arab Badui datang kepada Nabi ﷺ, lalu beliau melihat pada mereka kemiskinan dan kesusahan. Beliau berkhutbah di hadapan orang-orang, memuji Allah ﷻ dan menyanjung-Nya, kemudian memerintahkan mereka untuk bersedekah, mendorong mereka kepadanya, dan menganjurkan mereka padanya. Mereka lambat (menanggapi) hingga hal itu terlihat di wajah beliau. Kemudian seorang laki-laki datang dengan segenggam perak dan memberikannya kepada beliau, lalu datang yang lain, hingga orang-orang berturut-turut bersedekah, sampai terlihat kegembiraan di wajah Rasulullah ﷺ. Maka beliau bersabda: “Barangsiapa membuat sunnah yang baik dalam Islam, lalu diamalkan setelahnya, maka baginya pahalanya dan pahala orang yang mengamalkannya, tanpa berkurang sedikit pun dari pahala mereka. Dan barangsiapa membuat sunnah yang buruk dalam Islam, lalu diamalkan setelahnya, maka baginya dosanya dan dosa orang yang mengamalkannya, tanpa berkurang sedikit pun dari dosa mereka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami