MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 2179

✧ Tamim bin Tarafah al-Ta'i, from Jabir bin Samurah.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ثنا عَوْنُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ سَعْدٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ قُرَيْعٍ أَحَدُ بَنِي غَيْلَانَ بْنِ جَاوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ جَرَادَةَ أَحَدِ بَنِي غَيْلَانَ بْنِ جَاوَةَ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِإِبِلٍ قَدْ وَسَمْتُها فِي أَنْفِها فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «يَا جُنَادَةُ مَا وَجَدْتُ فِيهَا عُضْوًا تَسِمُهُ إِلَّا فِي الْوَجْهِ أَمَا إِنَّ أَمَامَكَ الْقِصَاصُ» فَقَالَ أُمِرُّهَا إِلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ «ائْتِنِي بِشَيْءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وَسْمٌ» فَأَتَيْتُهُ بِابْنِ لَبُونٍ وَحِقَّةٍ فَوَضَعْتُ الْمِيسَمَ فِي الْعُنُقِ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ «أَخِّرْ أَخِّرْ» حَتَّى بَلَغَ الْفَخِذَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «سِمْ عَلَى بَرَكَةِ اللهِ» فَوَسَمْتُها فِي أَفْخَاذِها وَكَانَتْ صَدَقَتُهَا حِقَّتَانِ وَكَانَتْ تِسْعِينَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Rasulullah ﷺ dengan unta-unta yang telah aku beri tanda pada hidungnya. Nabi ﷺ bersabda, “Wahai Junadah, apakah engkau tidak menemukan anggota tubuh untuk diberi tanda selain wajah? Ketahuilah, di hadapanmu ada qishash.” Ia berkata, “Aku serahkan urusannya kepadamu, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Datangkan kepadaku sesuatu yang tidak memiliki tanda.” Maka aku membawakan kepada beliau seekor ibnu labun dan hiqqah. Aku meletakkan alat pembakar tanda di leher, tetapi beliau terus berkata, “Geser ke belakang, geser ke belakang,” hingga sampai ke paha. Rasulullah ﷺ bersabda, “Berilah tanda dengan keberkahan Allah.” Maka aku memberi tanda pada paha-paha unta itu. Zakatnya dua hiqqah, dan jumlahnya sembilan puluh.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami