MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21773

✧ The Mother of Roman, the Woman of Abu Bakr As-Siddiq.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ

سَأَلْتُ أُمَّ رُومَانَ وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ أَمْرِ عَائِشَةَ إِذِ قِيلَ لَهَا مَا قِيلَ فَأَنْزَلَ اللهُ عُذْرَهَا فَقَالَتْ قَالَتْ أُمُّ مِسْطَحٍ فَعَلَ اللهُ بِمِسْطَحٍ وَفَعَلَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ؟ قَالَتْ لِأَنَّهُ كَانَ فِيمَنْ يُحَدِّثُ الْحَدِيثَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَأَيُّ حَدِيثِهِ؟ فَأَخْبَرَتْهَا قَالَتْ «سَمِعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ؟» قَالَتْ نَعَمْ فَخَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا فَمَا أَفَاقَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا حُمَّى نَافِضٍ قَالَتْ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ مَا لِهَذِهِ؟ قَالَتْ فَقُلْنَا حُمَّى أَخَذْتَهَا قَالَ فَلَعَلَّهُ مِنْ أَجَلِّ حَدِيثٍ تُحَدِّثُ بِهِ قَالَتْ فَقَعَدَتْ وَقَالَتْ وَاللهِ لَئِنْ حَلَفْتُ لَا تُصَدِّقُونِي وَإِنِ اعْتَذَرْتُ لَا تَعْذِرُونِي فَمَثَلِي وَمَثَلُكُمْ مَثَلُ يَعْقُوبَ وَبَنِيهِ وَاللهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ قَالَتْ وَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ مَا أَنْزَلَ فَأَتَاهَا فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ بِحَمْدِ اللهِ لَا بِحَمْدِ أَحَدٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bertanya kepada Ummu Ruman, yaitu ibu 'Aisyah Ummul Mukminin, tentang urusan 'Aisyah ketika dikatakan kepadanya apa yang dikatakan, lalu Allah menurunkan pembelaan atasnya. Ia berkata: Ummu Mistah berkata: Semoga Allah membalas Mistah dan memperlakukannya begini dan begitu. 'Aisyah berkata: Mengapa? Ia menjawab: Karena ia termasuk orang yang menyebarkan pembicaraan itu. 'Aisyah berkata: Dan pembicaraan apa darinya? Lalu ia memberitahukannya. Ia berkata: "Apakah Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar mendengarnya?" Ia menjawab: Ya. Maka ia jatuh pingsan, dan tidaklah ia sadar kecuali dengan demam yang menggigilkan. Ia berkata: Rasulullah ﷺ datang lalu bertanya: Apa yang terjadi pada wanita ini? Kami berkata: Demam menimpanya. Beliau bersabda: Mungkin karena pembicaraan yang kamu sebarkan itu. Ia berkata: Lalu ia duduk dan berkata: Demi Allah, jika aku bersumpah, kalian tidak akan membenarkanku, dan jika aku memberi alasan, kalian tidak akan memaafkanku. Perumpamaanku dan perumpamaan kalian seperti Ya'qub dan anak-anaknya. Dan Allah adalah tempat memohon pertolongan atas apa yang kalian sifatkan. Ia berkata: Rasulullah ﷺ pun pergi, lalu Allah ﷻ menurunkan apa yang diturunkan-Nya. Beliau datang kepadanya dan memberitahukannya, lalu ia berkata: Dengan pujian kepada Allah, bukan dengan pujian kepada siapa pun."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami