Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21731

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beliau bertanya kepadanya: “Siapa orang yang bersamamu tadi?” Ia menjawab: “Tidak ada seorang pun bersamaku, dan aku tidak terbangun sampai engkau membangunkanku.” Beliau bersabda: “Kembalilah kepada keluargamu.” Orang-orang pun membicarakannya. Ayahnya berkata kepadanya: “Wahai anakku, orang-orang telah banyak membicarakanmu. Maka ceritakanlah kisahmu kepadaku. Jika laki-laki itu berbicara jujur tentangmu, engkau mengirim seseorang untuk membunuhnya sehingga fitnah itu terputus darimu. Tetapi jika ia berdusta, engkau membawanya ke salah seorang dukun Yaman untuk diadili.” Ia bersumpah kepadanya dengan apa yang biasa mereka gunakan untuk bersumpah bahwa laki-laki itu memang berdusta atasnya. Kemudian ayahnya berkata kepada al-Fakih: “Wahai orang, engkau telah menuduh putriku dengan perkara yang besar. Maka bawalah aku ke salah seorang dukun Yaman untuk diadili.” Lalu 'Utbah keluar bersama sekelompok dari Bani 'Abdi Manaf, dan al-Fakih keluar bersama sekelompok dari Bani Makhzum, dan Hind keluar bersama mereka beserta beberapa wanita. Ketika mereka mendekati negeri itu dan berkata: “Kita akan mendatangi sang dukun,” keadaan Hind berubah dan wajahnya pun berubah. Ayahnya berkata kepadanya: “Aku melihat perubahan keadaanmu, dan itu hanyalah karena sesuatu yang engkau benci. Alangkah baiknya sekiranya ini terjadi sebelum orang-orang menyaksikan perjalanan kita!” Ia menjawab: “Tidak, demi Allah, wahai ayahku, bukan karena sesuatu yang kubenci. Tetapi aku tahu bahwa kalian akan mendatangi seorang manusia yang bisa salah dan benar, dan aku tidak merasa aman ia akan memberiku julukan yang menjadi aib bagiku di tengah bangsa Arab.” Ayahnya berkata: “Aku akan mengujinya sebelum ia memeriksa perkaramu.” Ia bersiul kepada kudanya sampai kudanya menundukkan kepala, lalu ia mengambil sebutir gandum dan memasukkannya ke dalam saluran kencing kuda itu, kemudian mengikatnya dengan tali kulit. Ketika mereka tiba di pagi hari, sang dukun memuliakan mereka dan menyembelih untuk mereka. Ketika mereka duduk, 'Utbah berkata kepadanya: “Kami datang kepadamu untuk suatu perkara, dan aku telah menyembunyikan sesuatu untukmu untuk menguji engkau dengannya. Maka lihatlah apa itu.” Ia berkata: “Seekor unta betina dalam...?” Ia berkata: “Aku ingin sesuatu yang lebih jelas dari ini.” Ia berkata: “Sebutir gandum di dalam saluran kencing kuda.” Ia berkata: “Engkau benar. Periksalah perkara wanita-wanita ini.” Ia mulai mendekati salah seorang dari mereka, memukul bahunya, dan berkata: “Bangkitlah,” sampai ia mendekati Hind, memukul bahunya, dan berkata: “Bangkitlah, engkau bukan wanita yang buruk dan bukan pezina, dan engkau akan melahirkan seorang anak laki-laki yang akan disebut Mu'awiyah.” Lalu al-Fakih bangkit menuju Hind dan memegang tangannya, tetapi Hind menarik tangannya dari genggamannya dan berkata: “Menjauhlah darinya! Demi Allah, aku akan sangat berharap anak itu bukan darimu.” Kemudian Abu Sufyan menikahinya, dan Hind melahirkan Mu'awiyah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.