Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21525

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bermalam di rumahku pada malam beliau diperjalankan di malam hari (Isra). Aku kehilangan beliau pada malam itu, dan aku tidak dapat tidur karena khawatir beliau dicegat oleh sebagian orang Quraisy. Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Jibril datang kepadaku, memegang tanganku, dan membawaku keluar. Ternyata di depan rumah ada seekor hewan tunggangan yang lebih kecil dari bagal dan lebih besar dari keledai. Ia membawaku menaikinya, lalu berangkat hingga membawaku sampai ke Baitul Maqdis. Ia memperlihatkan kepadaku Ibrahim, yang bentuk tubuhnya menyerupai tubuhku, dan tubuhku menyerupai tubuhnya. Ia memperlihatkan kepadaku Musa, berkulit sawo matang, tinggi, dan berambut lurus; aku menyerupakannya dengan laki-laki dari suku Azd Syanu'ah. Ia memperlihatkan kepadaku Isa bin Maryam, berperawakan sedang, berkulit putih kemerah-merahan; aku menyerupakannya dengan Urwah bin Mas'ud Ats-Tsaqafi. Ia memperlihatkan kepadaku Dajjal, yang mata kanannya terhapus; aku menyerupakannya dengan Qathan bin Abdul Uzza. Aku ingin keluar menemui Quraisy untuk memberitahukan mereka apa yang telah aku lihat, lalu aku memegang bajunya dan berkata: 'Aku mengingatkanmu kepada Allah, engkau akan mendatangi suatu kaum yang akan menolakmu dan mengingkari perkataanmu, dan aku khawatir mereka akan menyerangmu.'" Ia berkata: Beliau menarik bajunya dari tanganku, lalu keluar menemui mereka. Beliau datang kepada mereka yang sedang duduk, lalu memberitahukan kepada mereka apa yang telah beliau beritahukan kepadaku. Jubair bin Muth'im berdiri dan berkata: "Wahai Muhammad, seandainya aku masih muda seperti dahulu, engkau tidak akan mengucapkan hal ini sementara engkau berada di tengah-tengah kami!" Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: "Wahai Muhammad, apakah engkau pernah melewati unta-unta kami di tempat anu dan anu?" Beliau bersabda: "Ya, demi Allah, aku mendapati mereka telah kehilangan seekor untanya dan mereka sedang mencarinya." Ia bertanya lagi: "Apakah engkau pernah melewati unta-unta Bani Fulan?" Beliau bersabda: "Ya, di tempat anu dan anu; seekor unta betina merah milik mereka telah patah kakinya, lalu aku mendapati mereka memiliki semangkuk air, dan aku meminum isinya." Mereka berkata: "Beritahukan kepada kami jumlah unta itu dan berapa penggembala yang ada di antara mereka." Beliau bersabda: "Aku sibuk sehingga tidak memperhatikan jumlahnya." Lalu beliau berdiri, unta-unta didatangkan, beliau menghitungnya dan mengetahui berapa penggembala di antara mereka. Kemudian beliau mendatangi Quraisy dan bersabda: "Kalian bertanya kepadaku tentang unta-unta Bani Fulan: jumlahnya sekian dan sekian, dan di antara penggembalanya adalah si Fulan dan si Fulan. Kalian juga bertanya kepadaku tentang unta-unta Bani Fulan: jumlahnya sekian dan sekian, dan di antara penggembalanya adalah Ibnu Abi Quhafah dan si Fulan dan si Fulan. Unta-unta itu akan datang kepada kalian di waktu pagi di tanjakan." Ia berkata: Mereka pun pergi pagi-pagi ke tanjakan untuk melihat apakah yang beliau katakan itu benar. Mereka menemui unta-unta itu lalu bertanya: "Apakah ada unta kalian yang tersesat?" Mereka menjawab: "Ya." Mereka bertanya kepada yang lain: "Apakah ada unta betina merah milik kalian yang patah kakinya?" Mereka menjawab: "Ya." Mereka bertanya: "Apakah di tempat kalian ada semangkuk air?" Abu Bakar berkata: "Demi Allah, aku yang meletakkannya, dan tidak seorang pun meminumnya atau menumpahkannya ke tanah." Abu Bakar membenarkan beliau dan beriman kepadanya, dan sejak hari itu ia dijuluki Ash-Shiddiq.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.