MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21311

✧ What the Jackal Assigned

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا هُشَيْمٌ أَنَا سَيَّارٌ وَمُغِيرَةُ وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ وَمُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ نَحَلَنِي أَبِي نُحْلًا قَالَ إِسْمَاعِيلُ نَحْلَهُ غُلَامًا فَقَالَتْ

لَهُ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ ائْتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ وأَشْهِدْهُ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي النُّعْمَانَ نُحْلًا وَإِنَّ عَمْرَةَ سَأَلْتَنِي أَنْ أُشْهِدُكَ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ «لَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ؟» فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ «وَكُلُّهُمْ أَعْطَيْتُهُمْ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتُ النُّعْمَانَ؟» قَالَ لَا قَالَ بَعْضُ هَؤُلَاءِ الْمُحَدِّثِينَ «هَذَا جَوْرٌ» وَقَالَ بَعْضُهُمْ «هَذِهِ تَلْجِئَةٌ أَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي» قَالَ مُغِيرَةُ «أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا لَكَ فِي الْبِرِّ وَاللُّطْفِ سَوَاءً؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي» وَذَكَرَ مُجَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ «أَنَّ لَهُمْ عَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَيْنَهُمْ كَمَا أَنَّ لَكَ مِنَ الْحَقِّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَبَرُّوكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ibuku, 'Amrah binti Rawahah, berkata kepadanya: «Datanglah kepada Rasulullah ﷺ dan jadikanlah beliau sebagai saksi.» Maka ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan menyebutkan hal itu kepada beliau, lalu berkata: «Sesungguhnya aku telah memberikan hadiah kepada anakku an-Nu'man, dan 'Amrah meminta agar aku menjadikanmu saksi atas hal itu.» Beliau bersabda: «Apakah engkau memiliki anak selain dia?» Aku berkata: «Ya.» Beliau bersabda: «Dan apakah engkau telah memberi mereka semua seperti yang engkau berikan kepada an-Nu'man?» Ia menjawab: «Tidak.» Sebagian perawi hadits ini berkata: «Ini adalah kezaliman.» Sebagian yang lain berkata: «Ini adalah paksaan. Mintalah saksi selain aku atas hal ini.» Mughirah berkata: «Bukankah engkau senang jika mereka sama dalam berbakti dan berlemah lembut kepadamu?» Ia menjawab: «Ya.» Beliau bersabda: «Maka mintalah saksi selain aku atas hal ini.» Mujalid menyebutkan dalam haditsnya: «Sesungguhnya mereka memiliki hak atasmu, yaitu engkau berlaku adil di antara mereka, sebagaimana engkau memiliki hak atas mereka, yaitu mereka berbakti kepadamu.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami