MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21207

✧ Sahla, daughter of Suhail b. 'Amr: "The stories of Umm Huthayfa, daughter of 'Utba b. Rabiah, from her narrations

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَعُمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَبَنَّى سَالِمًا كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثَهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ فِي ذَلِكَ {ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ} فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى قَالَتْ عَائِشَةُ وَإِنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ثُمَّ الْعَامِرِيِّ كَانَتْ تَحْتَ أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ أَنْزَلَ اللهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا وَكَانَ يَأْوِي مَعِي وَمَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ فِي بَيْتٍ وَاحِدٍ وَيَرَانِي وَأَنَا فَضْلٌ وَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ فِيهِمْ مَا قَدْ عَلِمْتَ فَمَا تَرَى فِي شَأْنِهِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَرْضِعِيهِ» فَأَرْضَعَتُهُ خَمْسَ رَضَعَاتٍ فَيُحَرَّمُ بِهِنَّ وَكَانَ بِمَنْزِلَةِ وَلَدِهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari 'Aisyah, istri Nabi ﷺ, bahwa Abu Hudzaifah bin 'Utbah bin Rabi'ah bin Abdi Syams, yang termasuk orang yang menyaksikan Badar bersama Rasulullah ﷺ, mengangkat Salim sebagai anak angkat, sebagaimana Rasulullah ﷺ mengangkat Zaid bin Haritsah sebagai anak angkat. Siapa pun yang mengangkat seorang laki-laki sebagai anak di masa jahiliah, orang-orang akan memanggilnya dengan (nama) orang yang mengangkatnya, dan ia mewarisi harta peninggalannya, hingga Allah menurunkan mengenai hal itu: {Panggillah mereka dengan (nama) bapak-bapak mereka; itulah yang lebih adil di sisi Allah. Jika kamu tidak mengetahui bapak-bapak mereka, maka (panggillah mereka sebagai) saudara-saudaramu seagama dan maula-maulamu.} Maka mereka dikembalikan kepada bapak-bapak mereka. Siapa yang tidak diketahui bapaknya, maka ia menjadi maula. 'Aisyah berkata: Sesungguhnya Sahlah binti Suhail bin 'Amr al-Qurasyi, kemudian al-'Amiri, pernah menjadi istri Abu Hudzaifah bin 'Utbah bin Rabi'ah. Ia datang kepada Rasulullah ﷺ ketika Allah menurunkan hal itu, lalu berkata: Wahai Rasulullah, dahulu kami menganggap Salim sebagai anak, dan ia tinggal bersamaku dan bersama Abu Hudzaifah dalam satu rumah, dan ia melihatku (dalam keadaan) tidak berpakaian lengkap, sedangkan Allah telah menurunkan tentang mereka apa yang engkau ketahui. Maka bagaimana pendapatmu mengenai keadaannya, wahai Rasulullah? Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: “Susuilah dia.” Maka ia menyusuinya lima kali susuan, sehingga ia menjadi mahram baginya karena susuan itu, dan ia berkedudukan seperti anaknya dari sebab persusuan.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami