Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21191
✧ Zainab bt. Abi Salamah b. AbdeI-Asad al-Makhzumiyyah "and she was the foster sister of the Messenger of Allah"ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ» فَقَالَتْ زَيْنَبُ لِعَبْدِ اللهِ أَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَجْعَلَ صَدَقَتِي فِيكَ وَفِي بَنِي أَخِي أَيْتَامٍ؟ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ خَفِيفُ ذَاتِ الْيَدِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ سَلِي عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَتْ زَيْنَبُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهَا زَيْنَبُ جَاءَتْ لِتَسْأَلَ عَمَّا جِئْتُ أَسْأَلُ عَنْهُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا لَهُ سَلْ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَلَا تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ أَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَجْعَلَ صَدَقَتِي فِي زَوْجِي وَبَنِي أَخِي أَيْتَامٍ؟ فَأَتَى بِلَالٌ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ لَهُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَخْبِرْهَا أَنَّ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الصَّدَقَةِ وَأَجْرُ الْقَرَابَةِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya Rasulullah ﷺ bersabda: "Bersedekahlah kalian, walaupun dari perhiasan kalian." Zainab berkata kepada 'Abdullah: Apakah cukup bagiku jika aku menjadikan sedekahku untukmu dan untuk anak-anak yatim dari keponakanku? 'Abdullah adalah orang yang sempit rezekinya. 'Abdullah berkata: Tanyakanlah hal itu kepada Nabi ﷺ. Zainab berkata: Maka aku datang kepada Nabi ﷺ, dan ternyata di sana ada seorang wanita dari kalangan Anshar. Ia berkata kepadanya: Zainab, ia datang untuk bertanya tentang hal yang sama dengan yang aku tanyakan. Lalu Bilal keluar menemui kami, dan kami berkata kepadanya: Tanyakanlah kepada Rasulullah ﷺ, dan jangan beritahukan kepadanya siapa kami: Apakah cukup bagiku jika aku menjadikan sedekahku untuk suamiku dan anak-anak yatim dari keponakanku? Maka Bilal mendatangi Nabi ﷺ dan menyampaikan hal itu kepadanya. Beliau bertanya: Zainab yang mana? Bilal menjawab: Istri 'Abdullah bin Mas'ud dan seorang wanita dari kalangan Anshar. Rasulullah ﷺ bersabda: "Beritahukan kepadanya bahwa ia mendapatkan dua pahala: pahala sedekah dan pahala silaturahmi."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami