MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20892

✧ al-Hakam b. Aban, on the authority of Shahri bin Hawshab

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا خَلْفُ بْنُ دَاوُدَ الْعُكْبَرِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ثنا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى النِّسَاءِ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَإِذَا أَنَا مَعَهُنَّ فَسَمِعَ أَصْوَاتَهُنَّ فَقَالَ «يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِنَّكُنَّ أَكْثَرُ حَطَبِ جَهَنَّمَ» فَنَادَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَكُنْتُ جَرِيئَةً عَلَى كَلَامِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَمَ؟ قَالَ «لِأَنَّكُنَّ إِذَا أُعْطِيتُنَّ لَمْ تَشْكُرْنَ وَإِذَا ابْتُلِيتُنَّ لَمْ تَصْبِرْنَ فَإِذَا أُمْسِكَ عَنْكُنَّ شَكَوْتُنَّ وَإِيَّاكُنَّ وَكُفْرَانَ الْمُنَعَّمِينَ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا كُفْرَانُ الْمُنَعَّمِينَ؟ قَالَ الْمَرْأَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ وَقَدْ وَلَدَتْ لَهُ الْوَلَدَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَتَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar menemui para wanita di sisi masjid, sedangkan aku bersama mereka. Beliau mendengar suara mereka lalu bersabda: “Wahai kaum wanita, sesungguhnya kalian adalah mayoritas kayu bakar Jahannam.” Maka aku memanggil Rasulullah ﷺ dan aku berani berbicara dengan beliau, lalu aku berkata: “Wahai Rasulullah, mengapa?” Beliau bersabda: “Karena kalian, jika diberi, tidak bersyukur, dan jika diuji, tidak bersabar. Maka apabila sesuatu ditahan dari kalian, kalian mengeluh. Dan hati-hatilah kalian terhadap kufran al-munaʿʿimin.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, apa kufran al-munaʿʿimin itu?” Beliau menjawab: “Seorang wanita yang berada di sisi suaminya, padahal ia telah melahirkan baginya dua atau tiga anak, lalu ia berkata: ‘Aku tidak pernah melihat kebaikan darimu sama sekali.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami