MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20844

✧ Abdullah b. Babaih, from Asma bt. Umayz

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْباعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الْأَنْصَارِيُّ يُخْبِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ

أَنَّهَا قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا عَلَى عَائِشَةَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَعِنْدَهَا أُخْتُهَا أَسْمَاءُ وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ سَابِغَةٌ وَاسِعَةُ الْأَكِمَّةِ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَامَ فَخَرَجَ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ تَنَحَّيْ فَقَدْ رَأَى مِنْكِ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمْرًا كَرِهَهُ فَفَتَحَتْ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ لِمَ قَامَ؟ فَقَالَ «أَوَ لَمْ تَرَيْ إِلَى هَيَّأَتِهَا إِنْهُ لَيْسَ لِلْمَرْأَةِ الْمُسْلِمَةِ أَنْ يَبْدُو مِنْهَا إِلَّا هَكَذَا» وَأَخَذَ كُمَّيْهِ فَغَطَّى بِهِمَا ظُهُورَ كَفَّيْهِ حَتَّى لَمْ يَبْدُ مِنْ كَفَّيْهِ إِلَّا أَصَابِعُهُ ثُمَّ نَصَبَ كَفَّيْهِ عَلَى صُدْغَيْهِ حَتَّى لَمْ يَبْدُ إِلَّا وَجْهُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Pada suatu hari Rasulullah ﷺ masuk menemui ‘Aisyah binti Abu Bakar, sementara saudarinya, Asma’, berada di sisinya, dan ia mengenakan pakaian yang longgar dan lebar lengannya. Ketika Rasulullah ﷺ melihatnya, beliau berdiri dan keluar. ‘Aisyah berkata kepadanya: “Menyingkirlah, karena Rasulullah ﷺ melihat darimu sesuatu yang beliau tidak sukai.” Asma’ pun menyingkir, lalu Rasulullah ﷺ masuk. ‘Aisyah bertanya kepada beliau mengapa beliau berdiri. Beliau bersabda: «Tidakkah engkau melihat penampilannya? Tidak pantas bagi wanita Muslimah menampakkan sesuatu darinya kecuali seperti ini.» Lalu beliau memegang lengan bajunya dan menutupi punggung kedua telapak tangannya hingga yang tampak dari kedua telapak tangannya hanyalah jari-jarinya, kemudian beliau meletakkan kedua telapak tangannya di atas pelipisnya hingga yang tampak hanyalah wajahnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami