MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20806a

✧ The Magicians: About Asmaa

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدَنِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي النَّوْمِ بَعْدَ وَفَاتِهِ فَأَرَاهُ يَقُولُ أَحُرِّفَ الْقُرْآنُ يَا أَسْمَاءُ؟ قُلْتُ كَذَلِكَ بِأَبِي وَأُمِّي الْمُحَرِّفُ وَالْمُسْتَقِيمُ فَرَدَّدَ ذَلِكَ عَلِيَّ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ أَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي الْمُحَرِّفُ وَالْمُسْتَقِيمِ ثُمَّ قَالَ لِي كَيْفَ بَنُوكِ؟ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ يُقْبَضُونَ قَبْضًا شَدِيدًا فَأَرَاهُ نَظَرَ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ كَأَنَّهَا حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ فَقَالَ أَعْطِيهَا شِفَاءً لِابْنَيْهَا فَأَمَّا السَّامُ فَإِنَّى لَا أَشْفِي مِنْهُ فَأُرَاهَا أَعْطَتْنِي حَبَّةً سَوْدَاءَ كَالشُّونِيزِ أَوْ كَحَبِّ الْكُرَّاثِ وَتُرَابًا أَحْمَرَ وَسِمْطًا مِنْ لُؤْلُؤٍ قَالَتْ «فَنَحْنُ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ وَلَدِ أَسْمَاءَ فِي الْقَبَائِلِ كُلِّهَا يُؤْخَذُ لَهُ قَدَحٌ فَيُمْلَأُ مَاءً ثُمَّ يُجْعَلُ فِيهِ تُرَابٌ أَحْمَرُ وَحَبُّ كُرَّاثٍ وَشُونِيزَ وسِمْطُ لُؤْلُؤٍ ثُمَّ يُسْكَبُ ذَلِكَ الْمَاءُ عَلَيْهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Aku melihat Rasulullah ﷺ dalam mimpi setelah wafat beliau, lalu beliau bersabda: “Apakah Al-Qur’an telah diubah, wahai Asma’?” Aku menjawab: “Benar demikian, demi ayah dan ibuku, yang diubah dan yang lurus.” Beliau mengulanginya kepadaku beberapa kali, dan setiap kali aku berkata: “Demi ayah dan ibuku, yang diubah dan yang lurus.” Kemudian beliau bersabda kepadaku: “Bagaimana keadaan anak-anakmu?” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, mereka ditimpa sakit yang sangat berat.” Lalu aku melihat beliau memandang kepada salah seorang istrinya, seakan-akan ia adalah Hafshah binti Umar, dan beliau bersabda: “Berikanlah kepadanya obat untuk kedua anaknya. Adapun kematian, aku tidak dapat menyembuhkan darinya.” Aku melihat wanita itu memberiku sebutir biji hitam seperti habbatus sauda’ atau seperti biji kurrats, tanah merah, dan untaian mutiara. Ia berkata: “Maka kami, apabila ada seorang dari anak-anak Asma’ di seluruh kabilah yang sakit, diambilkan untuknya sebuah mangkuk lalu diisi air, kemudian dimasukkan ke dalamnya tanah merah, biji kurrats, habbatus sauda’, dan untaian mutiara, lalu air itu dituangkan kepadanya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami