Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20592
✧ Zainab bt. Jahsh bin Rabab al-Asadiyyah, the wife of the Prophet ﷺ and ᴿᴬ .
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْهُذَلِيُّ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَخْبَرَنِي بِأَعْجَبَ شَيْءٍ رَأَيْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ لَمَّا تَزَوَّجَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ قَالَتْ لِي أُمِّي يَا أَنَسُ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ أَصْبَحَ عَرُوسًا وَلَا أَرَى أَصْبَحَ لَهُ غَدَاءً فَهَلُمَّ تِلْكَ الْعُكَّةَ وَتَمْرًا قَدْرَ مُدٍّ فَجَعَلَتْ لَهُ حَيْسًا فَقَالَتْ يَا أَنَسُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَامْرَأَتِهِ فَلَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِتَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ ذَلِكَ الْحَيْسُ قَالَ «ضَعْهُ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ وَاذْهَبْ فَادْعُ لِي أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَنَفَرًا مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ ادْعُ لِي أَهْلَ الْمَسْجِدِ وَمَنْ رَأَيْتَ فِي الطَّرِيقِ» فَجَعَلْتُ أَتَعْجَبُ مِنْ قِلَّةِ الطَّعَامِ وَمَنْ كَثْرَةِ مِنْ يَأْمُرُنِي أَنْ أَدْعُو مِنَ النَّاسِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَعْصِيهِ حَتَّى امْتَلَأَ الْبَيْتُ وَالْحُجْرَةُ فَقَالَ «يَا أَنَسُ هَلْ تَرَى مِنْ أَحَدٍ؟» قُلْتُ لَا يَا نَبِيَّ اللهِ فَقَالَ «هَلُمَّ ذَاكَ التَّوْرَ» فَجِئْتُ بِذَلِكَ التَّوْرِ فَجَعَلْتُهُ قُدَّامَهُ فَغَمَسَ ثَلَاثَ أَصَابِعٍ فِي التَّوْرِ فَجَعَلَ التَّوْرُ يَرْبُو وَيَرْتَفِعُ فَجَعَلُوا يَتَغَدَّوْنَ وَيَخْرُجُونَ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَجْمَعُونَ بَقِيَ فِي التَّوْرِ نَحْوَ مَا جِئْتُ بِهِ قَالَ «ضَعْهُ قُدَّامَ زَيْنَبَ» فَخَرَجْتُ فَأَسْقَفْتُ عَلَيْهَا الْبَابَ مِنْ جَرِيدٍ قَالَ ثَابِتٌ فَقُلْنَا يَا أَبَا حَمْزَةَ كَمْ تَرَى كَانُوا الَّذِينَ يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ التَّوْرِ؟ قَالَ «أَحْسَبُهُ وَاحِدًا وَسَبْعِينَ أَوِ اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia mengabarkan kepadaku tentang hal paling menakjubkan yang aku lihat dari Rasulullah ﷺ. Ia berkata, “Ketika Nabi Allah ﷺ menikahi Zainab binti Jahsy, ibuku berkata kepadaku, ‘Wahai Anas, sesungguhnya Nabi Allah ﷺ telah menjadi pengantin, dan aku tidak melihat beliau sudah sarapan. Maka bawalah kantong kurma kosong dan wadah susu itu, yang cukup untuk waktu yang lama.’ Lalu ia membuatkan makanan untuk beliau dan berkata, ‘Wahai Anas, bawalah ini kepada Rasulullah ﷺ dan istrinya.’ Ketika aku membawa kantong kurma dengan wadah susu kepada Nabi ﷺ, yang berisi makanan itu, beliau bersabda, ‘Letakkanlah di sudut rumah, lalu pergi dan panggillah Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali, dan beberapa sahabatnya. Kemudian panggillah penduduk masjid dan siapa pun yang engkau lihat di jalan.’ Aku heran dengan sedikitnya makanan dan banyaknya orang yang beliau perintahkan untuk kuundang, maka aku tidak ingin mendurhakainya, sampai rumah dan kamar penuh. Beliau bertanya, ‘Wahai Anas, apakah engkau melihat seseorang lagi?’ Aku menjawab, ‘Tidak, wahai Nabi Allah.’ Beliau bersabda, ‘Bawalah kemari wadah itu.’ Maka aku membawa wadah itu dan meletakkannya di hadapan beliau. Beliau mencelupkan tiga jari ke dalam wadah itu, lalu wadah itu mulai bertambah dan meninggi, sehingga mereka semua makan dan pergi. Yang tersisa di dalam wadah itu hampir sama dengan yang aku bawa. Beliau bersabda, ‘Letakkan di hadapan Zainab.’ Maka aku keluar dan menutup pintu dengan pelepah kurma.” Tsabit berkata, “Kami bertanya, ‘Wahai Abu Hamzah, berapa perkiraanmu jumlah orang yang makan dari wadah itu?’ Ia menjawab, ‘Aku perkirakan tujuh puluh satu atau tujuh puluh dua.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami