Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20575
✧ Zainab bt. Jahsh bin Rabab al-Asadiyyah, the wife of the Prophet ﷺ and ᴿᴬ .
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ الْحَرَّانِيُّ ثنا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْكُمَيْتِ بْنِ زَيْدٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي مَذْكُورٌ مَوْلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ
خَطَبَنِي عِدَّةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَرْسَلْتُ أُخْتِي حَمْنَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَسْتَشِيرُهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَيْنَ هِيَ مِمَّنْ يُعَلِّمُهَا كِتَابَ رَبِّهَا وَسُنَّةَ نَبِيِّهَا؟» قَالَتْ وَمَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ؟» قَالَ فَغَضِبَتْ حَمْنَةُ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَتُزَوِّجُ بِنْتَ عَمَّتِكَ مَوْلَاكَ؟ قَالَتْ جَاءَتْنِي فَأَعْلَمَتْنِي فَغَضِبْتُ أَشَدَّ مِنْ غَضَبِهَا وَقُلْتُ أَشَدَّ مِنْ قَوْلِهَا فَأَنْزَلَ اللهُ {وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ} قَالَتْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقُلْتُ إِنِّي اسْتَغْفِرُ اللهَ وَأُطِيعُ اللهَ وَرَسُولَهُ افْعَلْ مَا رَأَيْتَ فَزَوَّجْنِي زَيْدًا وَكُنْتُ أَرْثِي عَلَيْهِ فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَعَاتَبَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ عُدْتُ فَأَخَذْتُهُ بِلِسَانِي فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللهَ» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا أُطَلِّقُهَا قَالَتْ فَطَلَّقَنِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي لَمْ أَعْلَمْ إِلَّا رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ دَخَلَ عَلِيَّ بِبَيْتِي وَأَنَا مَكْشُوفَةُ الشَّعْرِ فَقُلْتُ إِنَّهُ أَمَرٌ مِنَ السَّمَاءِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ بِلَا خِطْبَةٍ وَلَا إِشْهَادٍ؟ فَقَالَ «اللهُ الْمُزَوِّجُ وَجِبْرِيلُ الشَّاهِدُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Beberapa orang dari Quraisy melamarku, lalu aku mengutus saudariku Hamnah kepada Rasulullah ﷺ untuk meminta pendapat beliau. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Bagaimana (pendapatmu) tentang orang yang akan mengajarinya Kitab Rabbnya dan Sunnah Nabinya?" Ia berkata: "Siapakah dia, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Zaid bin Haritsah?" Hamnah pun sangat marah dan berkata: "Wahai Rasulullah, apakah engkau akan menikahkan putri bibimu dengan maulamu?" Ia berkata: Ia (Hamnah) datang kepadaku dan memberitahuku, lalu aku lebih marah daripada kemarahannya dan aku mengatakan sesuatu yang lebih keras daripada ucapannya. Maka Allah menurunkan: {Dan tidaklah pantas bagi laki-laki mukmin dan tidak pula bagi perempuan mukmin, apabila Allah dan Rasul-Nya telah menetapkan suatu ketetapan, akan ada pilihan bagi mereka tentang urusan mereka}. Ia berkata: Maka aku mengutus kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Aku memohon ampun kepada Allah dan aku taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Lakukanlah apa yang engkau anggap baik." Lalu beliau menikahkan aku dengan Zaid. Aku dulu meremehkannya, dan ia mengadukanku kepada Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ menasihatiku, tetapi aku kembali (berbuat seperti semula) dan mencelanya dengan lisanku. Ia mengadukanku kepada Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Pertahankanlah istrimu dan bertakwalah kepada Allah." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, aku akan menceraikannya." Ia berkata: Maka ia pun menceraikanku. Ketika masa iddahku berakhir, aku tidak menyadari apa-apa kecuali Rasulullah ﷺ masuk menemuiku di rumahku dalam keadaan rambutku terbuka. Aku berkata: "Ini adalah perintah dari langit." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, tanpa lamaran dan tanpa saksi?" Beliau bersabda: "Allah yang menikahkan, dan Jibril yang menjadi saksi."»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami