MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20402

✧ Umm Salamah, her name is Hind bt. Abi Umayyah b. Hudhayfah b. al-Mughirah b. Abdullah b. Amr b. Makhzum b. Nuqtah b. Murrah b. Ka'b b. Lu'ayy b. Ghālib

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَيْلِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ رُومَانَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

كَانَ عِنْدِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا فَاسْتَيْقَظَ وَعَيْنَاهُ مُحْمَرَّتَانِ فَقَالَ فَانْفَضَّ رَأْسُهُ «وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ» فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «فُتِحَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ» وَعَقَدَ عَشْرَةً قَالَتْ لَا أَدْرِي أَمِثْلَ الْحَلْقَةِ أَوْ مِثْلَ الْأُنْمُلَةِ قُلْتُ أَتَخَافُ عَلَيْنَا يَا رَسُولَ اللهِ الْهَلَاكَ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ فَقَالَ «نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ» فَقَالَتْ أُمُّ رُومَانَ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada suatu hari Rasulullah ﷺ berada bersamaku, lalu beliau bangun dengan mata memerah. Beliau menggerakkan kepalanya dan bersabda: «Celakalah bangsa Arab karena keburukan yang telah mendekat.» Aku bertanya: Apa itu, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: «Telah dibuka celah dari tembok Ya'juj dan Ma'juj seperti ini.» Beliau membentuk lingkaran dengan jari-jarinya sebanyak sepuluh. Perawi berkata: Aku tidak tahu apakah seperti lingkaran atau seperti ruas jari. Aku bertanya: Apakah engkau khawatir kami akan binasa, wahai Rasulullah, padahal di antara kami ada orang-orang saleh? Beliau menjawab: «Ya, jika kejahatan telah merajalela.» Ummu Ruman berkata: 'Aisyah berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hadits ini, lalu beliau menceritakannya kepadaku sebagaimana yang dikatakan Ummu Salamah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami