Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20267

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berkata, “Wahai Rasulullah, jelaskanlah kepadaku tentang firman Allah {حُورٌ عِينٌ}.” Beliau menjawab, “Hūr adalah yang putih, ‘īn adalah yang bermata jeli besar, warna putihnya seperti sayap burung nasar bagian dalam.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, jelaskanlah kepadaku tentang firman-Nya {كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ}.” Beliau bersabda, “Kejernihannya seperti kejernihan mutiara di dalam kerang yang belum pernah disentuh tangan.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, jelaskanlah kepadaku tentang firman-Nya {فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ}.” Beliau bersabda, “Khairāt adalah yang baik akhlaknya, ḥisān adalah yang cantik wajahnya.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, jelaskanlah kepadaku tentang firman-Nya {كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ}.” Beliau bersabda, “Kelembutannya seperti kelembutan selaput yang engkau lihat di dalam telur, yang berada dekat kulit luarnya, yaitu lapisan tipis.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, jelaskanlah kepadaku tentang firman-Nya {عُرُبًا أَتْرَابًا}.” Beliau bersabda, “Mereka adalah wanita-wanita yang diwafatkan di dunia dalam keadaan nenek-nenek yang kulitnya kehitam-hitaman, beruban. Allah menciptakan mereka kembali setelah tua, lalu menjadikan mereka perawan-perawan yang penuh cinta, disukai, sebaya, dilahirkan dalam satu waktu.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, manakah yang lebih utama, wanita-wanita dunia atau bidadari?” Beliau menjawab, “Bahkan wanita-wanita dunia lebih utama daripada bidadari, sebagaimana keutamaan pakaian luar atas pakaian dalam.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, mengapa demikian?” Beliau bersabda, “Karena shalat mereka, puasa mereka, dan ibadah mereka kepada Allah. Allah memakaikan cahaya pada wajah mereka dan sutra pada tubuh mereka. Mereka berkulit putih, berpakaian hijau, dan berhiaskan perhiasan kuning. Tempat dupa mereka dari mutiara dan sisir mereka dari emas. Mereka berkata, ‘Bukankah kami orang-orang yang kekal, tidak akan mati selamanya? Bukankah kami orang-orang yang bergembira, tidak akan sengsara selamanya? Bukankah kami orang-orang yang tinggal menetap, tidak akan pergi selamanya? Bukankah kami orang-orang yang ridha, tidak akan murka selamanya? Beruntunglah orang yang kami miliki dan yang memiliki kami.’” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, seorang wanita di antara kami menikah dengan dua, tiga, atau empat suami, lalu ia meninggal dan masuk surga, dan mereka pun masuk bersamanya. Siapakah suaminya?” Beliau bersabda, “Wahai Ummu Salamah, dia akan diberi pilihan, lalu dia memilih yang paling baik akhlaknya. Dia berkata, ‘Ya Rabb, dia ini adalah yang paling baik akhlaknya terhadapku di dunia, maka nikahkanlah aku dengannya.’ Wahai Ummu Salamah, akhlak yang baik membawa kebaikan dunia dan akhirat.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.