MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19622

✧ Interpretation of His statement {And let not those of virtue among you and wealth hesitate [to give]}. Surah al-Nur ayah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ

{وَلَا يَأْتَلِ} يَعْنِي وَلَا يَحْلِفْ {أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ} يَعْنِي فِي الْغِنَى {وَالسَّعَةِ} فِي الرِّزْقِ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ {وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا} يَعْنِي وَيَتَجَاوَزُوا عَنْ مِسْطَحٍ {أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى} مِسْطَحَ بْنَ أُثَاثَةَ فَإِنَّهُ قَرَابَةُ أَبِي بَكْرٍ ابْنُ خَالَتِهِ لِأَنَّ مِسْطَحًا كَانَ فَقِيرًا {وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ} لِأَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ {أَلَا تُحِبُّونَ} يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ {أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ} يَعْنِي غَفُورٌ لِلذُّنُوبِ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَبِي بَكْرٍ «أَمَا تُحِبُّ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكَ؟» قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «فَاعْفُ وَاصْفَحْ» قَالَ قَدْ عَفَوْتُ وَصَفَحْتُ لَا أَمْنَعُهُ مَعْرُوفًا بَعْدَ الْيَوْمِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

{Dan janganlah} maksudnya: dan janganlah bersumpah {orang-orang yang memiliki keutamaan di antara kalian} maksudnya: dalam hal kekayaan {dan kelapangan} dalam rezeki, maksudnya Abu Bakar {dan hendaklah mereka memaafkan dan berlapang dada} maksudnya: dan hendaklah mereka memaafkan Mistah {untuk memberi kepada kaum kerabat} maksudnya Mistah bin Utsatsah, karena ia kerabat Abu Bakar, anak dari saudara perempuan ibunya, dan karena Mistah adalah orang miskin {dan orang-orang yang berhijrah di jalan Allah} karena ia termasuk orang-orang yang berhijrah {Apakah kalian tidak suka} maksudnya Abu Bakar {jika Allah mengampuni kalian? Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang} maksudnya Maha Pengampun dosa-dosa dan Maha Penyayang kepada orang-orang beriman. Maka Nabi ﷺ berkata kepada Abu Bakar: «Apakah engkau tidak suka jika Allah mengampunimu?» Ia menjawab: Ya, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: «Maka maafkanlah dan berlapang dadalah.» Ia berkata: Aku telah memaafkan dan berlapang dada. Aku tidak akan menahan kebaikan darinya setelah hari ini.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami