Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19397
✧ The Marriage of the Messenger of Allah ﷺ to Khadijah, Her Age, Her Death, and Some of Her Stories
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ ح وحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ رَشَدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ قَالَ ثنا عَمِّي سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ عَنْ أَسَدِ بْنِ عُبَيْدَةَ الْبَجَلِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَفِيفٍ عَنْ أَبِيهِ عَفِيفٍ وَكَانَ أَخَا الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ لِأَبِيهِ قَالَ
وَرَدْتُ مَكَّةَ لِأَبْتَاعَ لِأَهْلِي مِنْ طِيبِهَا وَعِطْرِهَا فَأَوَيْتُ إِلَى الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَ رَجُلًا تَاجِرًا فَأَنَا عِنْدَهُ وَقَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا أَنْظُرُ إِذْ جَاءَ شَابٌّ فَقَلَّبَ بَصَرَهُ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ ضَرَبَ بِبَصَرِهِ قِبَلَ الْكَعْبَةِ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ غُلَامٌ فَقَامَ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَامَتْ خَلْفَهُمَا فَكَبَّرَ الشَّابُّ فَكَبَّرَا فَرَكَعَ فَرَكَعَا فَسَجَدَ فَسَجَدَا فَقَالَ يَا عَبَّاسُ أَمْرٌ عَظِيمٌ قَالَ الْعَبَّاسُ «أَمْرٌ عَظِيمٌ هَلْ تَعْلَمُ مَنِ الشَّابِّ؟» قُلْتُ لَا قَالَ «هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ابْنُ أَخِي هَلْ تَعْلَمُ مَنِ الْمَرْأَةُ؟» قُلْتُ لَا قَالَ «هَذِهِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى سَيِّدَةُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ زَوْجُ ابْنِ أَخِي وَهَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبِ ابْنِ أَخِي زَعَمَ ابْنُ أَخِي هَذَا أَنَّ رَبَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَمَرَهُ بِهَذَا الدِّينِ وَاللهِ مَا أَعْرِفُ أَحَدًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ عَلَى هَذَا الدِّينِ غَيْرَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Aku datang ke Makkah untuk membeli wewangian dan parfum untuk keluargaku, lalu aku singgah di rumah Al-Abbas bin Abdul Muththalib, yang merupakan seorang pedagang. Ketika aku bersamanya saat matahari terbit, aku melihat seorang pemuda datang, menengadahkan pandangannya ke langit, kemudian mengarahkan pandangannya ke arah Ka'bah. Tidak lama kemudian datang seorang anak laki-laki lalu berdiri di sebelah kanannya, kemudian tidak lama aku melihat seorang wanita datang dan berdiri di belakang keduanya. Pemuda itu bertakbir, lalu keduanya pun bertakbir. Ia ruku', lalu keduanya ikut ruku'. Ia sujud, lalu keduanya ikut sujud. Aku berkata: «Wahai Abbas, ini perkara yang besar.» Al-Abbas berkata: «Memang perkara yang besar. Tahukah kamu siapa pemuda itu?» Aku menjawab: «Tidak.» Ia berkata: «Ini adalah Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muththalib, anak saudaraku. Tahukah kamu siapa wanita itu?» Aku menjawab: «Tidak.» Ia berkata: «Ini adalah Khadijah binti Khuwailid bin Asad bin Abdul Uzza, pemimpin wanita Quraisy, istri anak saudaraku. Dan ini adalah Ali bin Abi Thalib, anak saudaraku. Anak saudaraku ini mengaku bahwa Tuhannya, Tuhan langit dan bumi, telah memerintahkannya dengan agama ini. Demi Allah, aku tidak mengetahui seorang pun di muka bumi yang memeluk agama ini selain ketiga orang ini.»»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami