Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19345
Biography of Fatima bt. Muhammad and Her Virtues
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ثنا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ خَرَجَتِ ابْنَتُهُ زَيْنَبُ مِنْ مَكَّةَ مَعَ كِنَانَةَ أَوِ ابْنِ كِنَانَةَ فَخَرَجُوا فِي أَثَرِهَا فَأَدْرَكَهَا هَبَّارُ بْنُ الْأَسْوَدِ فَلَمْ يَزَلْ يَطْعُنُ بَعِيرَهَا بِرُمْحِهِ حَتَّى صَرَعَهَا وَأَلْقَتْ مَا فِي بَطْنِهَا وَهُرِيقَتْ دَمًا فَتَحَمَّلَتْ وَاشْتَجَرَ فِيهَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو أُمَيَّةَ فَقَالَتْ بَنُو أُمَيَّةَ نَحْنُ أَحَقُّ بِهَا وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِهِمْ أَبِي الْعَاصِ وَكَانَتْ عِنْدَ هِنْدَ بِنْتِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَكَانَتْ تَقُولُ لَهَا هِنْدٌ هَذَا فِي سَبَبِ أَبِيكِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ «أَلَا تَنْطَلِقُ فَتَجِيءَ بِزَيْنَبَ» فَقَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «فَخُذْ خَاتَمِي فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ» فَانْطَلَقَ زَيْدُ فَلَمْ يَزَلْ يَتَلَطَّفْ فلَقِيَ رَاعِيًا فَقَالَ لِمَنْ تَرْعَى؟ فَقَالَ لِأَبِي الْعَاصِ فَقَالَ لِمَنْ هَذِهِ الْغَنَمُ فَقَالَ لِزَيْنَبَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ فَسَارَ مَعَهُ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ هَلْ لَكَ فِي أَنْ أُعْطِيَكَ شَيْئًا تُعْطِيهَا إِيَّاهُ وَلَا تَذْكُرُهُ لِأَحَدٍ؟ قَالَ نَعَمْ فَأَعْطَاهُ الْخَاتَمَ وَانْطَلَقَ الرَّاعِي فَأَدْخَلَ غَنَمَهُ وَأَعْطَاهَا الْخَاتَمَ فَعَرَفَتْهُ فقَالَتْ مَنْ أَعْطَاكَ هَذَا قَالَ رَجُلٌ قَالَتْ فَأَيْنَ تَرَكْتَهُ؟ قَالَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا فَسَكَتَتْ حَتَّى إِذَا كَانَ اللَّيْلُ خَرَجَتْ إِلَيْهِ فَلَمَّا جَاءَتْهُ قَالَ لَهَا ارْكَبِي بَيْنَ يَدَيَّ عَلَى بَعِيرِهِ قَالَتْ لَا وَلَكِنِ ارْكَبْ أَنْتَ بَيْنَ يَدَيَّ فَرَكِبَ وَرَكِبَتْ وَرَاءَهُ حَتَّى أَتَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ «هِيَ خَيْرُ بَنَاتِي أُصِيبَتْ فِيَّ» فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ فَانْطَلَقَ إِلَى عُرْوَةَ فَقَالَ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ تَنْقُصُ فِيهِ حَقَّ فَاطِمَةَ؟ فَقَالَ عُرْوَةُ وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَإِنِّي أَنْتَقِصُ لِفَاطِمَةَ حَقًّا هُوَ لَهَا وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ إِنِّي لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَبَدًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah, istri Nabi ﷺ, bahwa ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, putrinya Zainab keluar dari Makkah bersama Kinanah atau putra Kinanah. Mereka keluar mengejarnya, dan Habbar bin Al-Aswad berhasil menyusulnya. Ia terus menusuk unta Zainab dengan tombaknya hingga Zainab terjatuh, lalu ia keguguran dan mengeluarkan darah. Zainab pun dibawa pergi. Bani Hasyim dan Bani Umayyah saling memperebutkannya. Bani Umayyah berkata, "Kami lebih berhak atas dirinya," karena Zainab adalah istri putra mereka, Abul 'Ash. Zainab berada bersama Hindun binti 'Utbah bin Rabi'ah, dan Hindun terus berkata kepadanya, "Ini karena ayahmu." Rasulullah ﷺ bersabda kepada Zaid bin Haritsah, "Tidakkah engkau pergi dan membawa Zainab?" Ia menjawab, "Baik, wahai Rasulullah." Beliau bersabda, "Ambillah cincinku dan berikan kepadanya." Maka Zaid pun berangkat, dan ia terus bersikap lemah lembut hingga bertemu seorang penggembala. Ia bertanya, "Engkau menggembalakan untuk siapa?" Penggembala itu menjawab, "Untuk Abul 'Ash." Ia bertanya, "Kambing-kambing ini milik siapa?" Penggembala itu menjawab, "Milik Zainab binti Muhammad." Zaid berjalan bersamanya beberapa saat, lalu berkata, "Maukah engkau aku beri sesuatu yang engkau berikan kepadanya dan engkau tidak menyebutkannya kepada siapa pun?" Penggembala itu berkata, "Ya." Maka Zaid memberinya cincin itu. Penggembala itu pergi, memasukkan kambingnya, lalu memberikan cincin itu kepada Zainab. Zainab mengenalinya dan bertanya, "Siapa yang memberikan ini kepadamu?" Ia menjawab, "Seorang laki-laki." Zainab bertanya, "Di mana engkau meninggalkannya?" Ia menjawab, "Di tempat sekian dan sekian." Zainab diam hingga malam tiba, lalu ia keluar menemuinya. Ketika ia sampai, Zaid berkata kepadanya, "Naiklah di depanku di atas untanya." Zainab berkata, "Tidak, tetapi engkaulah yang naik di depanku." Maka Zaid naik, dan Zainab naik di belakangnya hingga sampai. Rasulullah ﷺ biasa bersabda, "Dia adalah putri terbaik dariku; ia menderita karena diriku." Hal itu sampai kepada 'Ali bin Husain, lalu ia mendatangi 'Urwah dan berkata, "Hadits apa yang sampai kepadaku darimu, bahwa engkau meriwayatkannya dengan mengurangi hak Fatimah?" 'Urwah berkata, "Demi Allah, aku tidak suka memiliki segala sesuatu di antara timur dan barat jika aku mengurangi hak Fatimah yang menjadi miliknya. Adapun setelah ini, aku tidak akan pernah meriwayatkannya lagi."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami