Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19325

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aisyah biasa berkata: “Sesungguhnya Rasulullah ﷺ dalam sakitnya yang menyebabkan beliau wafat berkata kepada Fatimah: ‘Wahai putriku, condongkanlah badanmu kepadaku.’ Maka ia pun mencondongkan badannya kepadanya, lalu beliau membisikkan sesuatu kepadanya beberapa saat. Kemudian ia menjauh darinya sambil menangis, sementara Aisyah hadir. Lalu setelah beberapa saat Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Condongkanlah badanmu kepadaku, wahai putriku.’ Maka ia pun mencondongkan badannya kepadanya, lalu beliau membisikkan sesuatu kepadanya beberapa saat. Kemudian ia menjauh darinya lalu tertawa. Aisyah berkata: ‘Aku bertanya: Wahai putriku, beritahukanlah kepadaku apa yang dibisikkan ayahmu kepadamu?’ Fatimah menjawab: ‘Beliau membisikkan kepadaku dalam keadaan rahasia, dan engkau menyangka aku akan membocorkan rahasianya padahal beliau masih hidup.’ Hal itu membuat Aisyah merasa berat karena ada rahasia yang disembunyikan darinya. Ketika Allah mengambil beliau, Aisyah berkata kepada Fatimah: ‘Wahai putriku, tidakkah engkau mengabarkan kepadaku kabar itu?’ Ia menjawab: ‘Adapun sekarang, ya. Beliau membisikkan kepadaku pada kali pertama dan mengabarkan bahwa Jibril ﷺ dahulu mengajaknya mengulang Al-Qur’an setiap tahun sekali, dan bahwa ia mengulanginya bersama Jibril dua kali tahun ini. Beliau juga mengabarkan bahwa beliau diberi tahu bahwa tidak ada seorang nabi pun kecuali hidup separuh umur nabi sebelumnya, dan beliau mengabarkan kepadaku bahwa ‘Isa putra Maryam hidup seratus dua puluh tahun, dan aku merasa hanya akan pergi pada usia enam puluh. Hal itu membuatku menangis. Beliau bersabda: “Wahai putriku, sesungguhnya tidak ada seorang wanita muslimah yang musibahnya lebih besar daripada engkau, maka janganlah engkau lebih rendah kesabarannya daripada seorang wanita pun.” Lalu beliau membisikkan kepadaku pada kali kedua dan mengabarkan bahwa aku adalah orang pertama dari keluarganya yang menyusul beliau. Beliau bersabda: “Sesungguhnya engkau adalah penghulu wanita penghuni surga, kecuali Maryam binti ‘Imran, sang perawan.”’ Maka aku pun tertawa karena itu.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.