Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19261
✧ Abu Mas'ud al-Ghifari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سُورَةَ الْبَغْدَادِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا الْهَيَّاجُ بْنُ بِسْطَامٍ ثنا عَبَّادٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ أهَلَّ شَهْرُ رَمَضَانَ «لَوْ يَعْلَمُ الْعِبَادُ مَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَتَمَنَّى الْعِبَادُ أَنْ يَكُونَ شَهْرُ رَمَضَانَ سَنَةً» فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ يَا رَسُولَ اللهِ حَدِّثْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الْجَنَّةَ تَزَيَّنُ لِشَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ رَأْسِ الْحَوْلِ إِلَى رَأْسِ الْحَوْلِ حَتَّى إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ هَبَّتْ رِيحٌ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ فَصَفَّقَتْ وَرَقَ شَجَرِ الْجَنَّةِ فَنَظَرَ الْحُورُ الْعِينُ إِلَى ذَلِكَ فَقُلْنَ يَا رَبِّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ عِبَادِكَ فِي هَذَا الشَّهْرِ أَزْوَاجًا تَقَرُّ أَعْيُنُنَا بِهِمْ وَتَقِرُّ أَعْيُنَهُمْ بِنَا وَمَا مِنْ عَبْدٍ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِلَّا زَوَّجَهُ اللهُ زَوْجَةً فِي كُلِّ يَوْمٍ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ الْمَقْصُورَاتِ فِي الْخِيَامِ عَلَى كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ سَبْعُونُ حُلَّةً لَيْسَ مِنْهَا حُلَّةٌ عَلَى لَوْنِ الْأُخْرَى وَيُعْطَى سَبْعُونَ لَوْنًا مِنَ الطِّيبِ لَيْسَ مِنْهُ لَوْنٌ يُشْبِهُ الْآخَرَ وَكُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ عَلَى سَرِيرٍ مِنْ يَاقُوتٍ مُوَشَّحٌ بِالدُّرَرِ عَلَى سَبْعِينَ فِرَاشًا بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَفَوْقَ السَّبْعِينَ فِرَاشًا سَبْعُونَ أَرِيكَةً وَلِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ سَبْعُونَ وُصَفَاءَ يَخْدِمْنَهَا وَسَبْعِينَ وُصَفَاءَ لِلُقِيِّهَا وَوُجَهَاءَ مَعَ كُلِّ وَصِيفٍ صَحْفَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا لَوْنٌ مِنَ الطَّعَامِ يَجِدُ لِآخِرِهِ مِنَ اللَّذَّةِ مِثْلَ الَّذِي يَجِدُ لِأَوَّلِهِ وَيُعْطَى زَوْجُهَا مِثْلَ ذَلِكَ عَلَى سَرِيرٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ مُوَشَّحٌ بِالْيَاقُوتِ الْأَحْمَرِ هَذَا لِكُلِّ يَوْمٍ صَامَهُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ سِوَى مَا عَمِلَ مِنَ الْحَسَنَاتِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda pada suatu hari ketika bulan Ramadan telah tiba: «Seandainya para hamba mengetahui apa yang ada di bulan Ramadan, niscaya para hamba berharap bulan Ramadan itu setahun penuh.» Seorang laki-laki dari Khuza'ah berkata: «Wahai Rasulullah, ceritakanlah kepada kami.» Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya surga dihiasi untuk bulan Ramadan dari awal tahun hingga awal tahun berikutnya, hingga ketika malam pertama tiba, angin berhembus dari bawah 'Arsy lalu menggerakkan daun-daun pohon surga. Bidadari-bidadari bermata jeli memandang hal itu dan berkata: 'Wahai Tuhan, jadikanlah bagi kami dari hamba-hamba-Mu di bulan ini pasangan-pasangan yang membuat mata kami senang dan membuat mata mereka senang kepada kami.' Tidaklah seorang hamba berpuasa di bulan Ramadan kecuali Allah menikahkannya setiap hari dengan seorang istri dari bidadari bermata jeli yang dipingit dalam kemah. Untuk setiap wanita di antara mereka ada tujuh puluh pakaian, tidak ada satu pun pakaian yang warnanya sama dengan yang lain, dan ia diberi tujuh puluh jenis wewangian, tidak ada satu pun yang menyerupai yang lain. Setiap wanita di antara mereka berada di atas dipan dari yaqut yang dihiasi mutiara, di atas tujuh puluh hamparan yang lapisannya dari sutra tebal, dan di atas tujuh puluh hamparan itu ada tujuh puluh sofa. Untuk setiap wanita di antara mereka ada tujuh puluh pelayan yang melayaninya dan tujuh puluh pelayan yang menyambutnya, dan bersama setiap pelayan ada sebuah piring emas berisi suatu jenis makanan, yang akhirnya ia rasakan kenikmatannya sama seperti awalnya. Suaminya diberi yang serupa dengan itu di atas dipan dari yaqut merah; di atasnya ada dua gelang emas yang dihiasi yaqut merah. Ini untuk setiap hari yang ia berpuasa di bulan Ramadan, selain amal-amal kebaikan yang ia kerjakan.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami