Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19082

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Abu Zam‘ah Al-Balawi, termasuk sahabat yang berbaiat kepada Nabi ﷺ di bawah pohon itu. Suatu hari ia datang ke Masjid Al-Fusthath lalu berdiri di halamannya. Ia telah mendengar sikap agak keras dari ‘Abdullah bin ‘Amr, maka ia berkata: “Janganlah kalian keras terhadap manusia, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Seorang laki-laki dari Bani Israil membunuh sembilan puluh tujuh jiwa, lalu ia pergi menemui seorang rahib dan berkata: “Aku telah membunuh sembilan puluh tujuh jiwa, apakah engkau mendapati taubat bagiku?” Ia menjawab: “Tidak.” Maka ia membunuh rahib itu. Kemudian ia pergi menemui rahib lain dan berkata: “Aku telah membunuh sembilan puluh delapan jiwa, apakah engkau mendapati taubat bagiku?” Ia menjawab: “Tidak,” maka ia membunuhnya. Lalu ia pergi kepada yang ketiga dan berkata: “Aku telah membunuh sembilan puluh sembilan jiwa, termasuk dua rahib, apakah engkau mendapati taubat bagiku?” Ia berkata: “Engkau telah berbuat kejahatan besar. Seandainya aku katakan bahwa Allah tidak Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, niscaya aku berdusta. Maka bertaubatlah kepada Allah.” Ia berkata: “Adapun aku, aku tidak akan berpisah darimu setelah ucapanmu ini.” Maka ia menyertainya dengan syarat tidak durhaka kepadanya, dan ia melayaninya dalam hal itu. Suatu hari seorang laki-laki meninggal dunia dan sebutan baiknya buruk. Ketika ia dikuburkan, ia duduk di atas kuburnya dan menangis sejadi-jadinya. Kemudian yang lain meninggal dunia dan sebutan baiknya baik. Ketika ia dikuburkan, ia duduk di atas kuburnya lalu tertawa terbahak-bahak. Para sahabatnya mengingkari hal itu, lalu mereka berkumpul menemui pemimpin mereka dan berkata: “Bagaimana engkau menerima pembunuh jiwa ini? Padahal ia telah berbuat sebagaimana yang engkau lihat.” Hal itu mengganggu pikirannya dan pikiran mereka. Maka ia datang kepada pemimpin mereka sekali waktu bersama seorang temannya, lalu berbicara dengannya dan bertanya: “Apa yang engkau perintahkan kepadaku?” Ia berkata: “Pergilah dan nyalakan tungku.” Ia melakukannya, lalu kembali memberitahukan bahwa ia telah melakukannya. Ia berkata: “Pergilah dan jatuhkan dirimu ke dalamnya.” Rahib itu lalai darinya, dan orang itu pergi lalu menjatuhkan dirinya ke dalam tungku. Kemudian rahib itu tersadar dan berkata: “Aku mengira orang itu telah menjatuhkan dirinya ke dalam tungku karena ucapanku kepadanya.” Ia pergi menemuinya dan mendapatinya masih hidup di dalam tungku, berkeringat. Ia memegang tangannya dan mengeluarkannya dari tungku, lalu berkata: “Tidak pantas engkau melayaniku, melainkan aku yang akan melayanimu. Ceritakan kepadaku tentang tangisanmu atas orang yang meninggal pertama dan tertawamu atas yang lain.” Ia berkata: “Adapun yang pertama, ketika ia dikuburkan aku melihat keburukan yang ia alami, lalu aku teringat dosa-dosaku dan aku menangis. Adapun yang lain, aku melihat kebaikan yang ia terima, maka aku tertawa.” Setelah itu ia menjadi salah seorang pembesar Bani Israil.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.