MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19050

✧ Abu Sabra al-Ansari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ثنا صُبَيْحُ بْنُ مُحْرِزٍ الْحِمْصِيُّ ثنا أَبُو الْمُصَبِّحِ الْمَقْرَائِيُّ قَالَ

كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى أَبِي زُهَيْرٍ النُّمَيْرِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَيَتَحَدَّثُ فَيُحْسِنُ الْحَدِيثَ فَإِذَا دَعَا الرَّجُلُ مِنَّا بِدُعَاءٍ قَالَ اخْتِمُوهُ بِآمِينَ فَإِنَّ آمِينَ فِي الدُّعَاءِ مِثْلُ الطَّابَعِ عَلَى الصَّحِيفَةِ قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ وَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ نَمْشِي فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ فِي خَيْمَةٍ قَدْ أَلْحَفَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْتَمِعُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَوْجَبَ إِنْ خَتَمَ» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ بِأَيِّ شَيْءٍ يَخْتِمُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «بِآمِينَ إِنْ خَتَمَ بِآمِينَ فَقَدْ أَوْجَبَ» فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ «اخْتِمْ يَا فُلَانُ بِآمِينَ وَأَبْشِرْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami biasa duduk bersama Abu Zuhair An-Numairi, yang termasuk sahabat Nabi ﷺ, dan ia berbicara serta membawakan pembicaraan dengan baik. Jika salah seorang dari kami berdoa, ia berkata: “Tutuplah doanya dengan Aamiin, karena Aamiin dalam doa seperti cap pada lembaran.” Abu Zuhair berkata: Aku akan memberitahukan kalian tentang hal itu. Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ pada suatu malam dengan berjalan, lalu kami mendatangi seorang laki-laki di dalam tenda yang sangat bersungguh-sungguh dalam meminta. Rasulullah ﷺ berhenti untuk mendengarkannya, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: “Dia telah mewajibkan (surga) jika ia menutupnya.” Seorang laki-laki dari kaum itu berkata kepada beliau: “Dengan apa ia menutupnya, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Dengan Aamiin. Jika ia menutupnya dengan Aamiin, maka ia telah mewajibkan (surga).” Laki-laki yang bertanya kepada Rasulullah ﷺ itu pun pergi dan berkata: “Tutuplah, wahai Fulan, dengan Aamiin, dan bergembiralah.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami