Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18874
✧ The translation of the given phrase is: "Ata b. Yazid al-Laythi narrated from Abu Tha'albah.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَائِشِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَقَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءِ الرَّحَبِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا بِأَرْضُ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ؟ قَالَ «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُكَلَّبٍ فَذَكِ وَكُلْ وَإِذَا أَرْسَلْتَ سَهْمَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: "Wahai Rasulullah, kami berada di negeri Ahli Kitab, lalu kami memasak di periuk-periuk mereka dan minum dari bejana-bejana mereka." Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika kalian tidak mendapati selain keduanya, maka cucilah dengan air." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, kami berada di negeri hewan buruan, lalu apa yang harus kami lakukan?" Beliau bersabda: "Jika engkau melepaskan anjing terlatihmu dan engkau menyebut nama Allah, maka makanlah. Jika anjing itu tidak terlatih dan engkau menyembelihnya, maka makanlah. Dan jika engkau melepaskan anak panahmu dan engkau menyebut nama Allah, maka makanlah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami