Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18865
✧ Abu Idris al-Khawlani, from Abu Tha'laba
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ الْمِصْرِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ يَقُولُ سَمِعْتَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ يُحَدِّثُ
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ نُؤَاكِلُهُمْ فِي آنِيَتِهِمْ وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضُ صَيْدٍ نَصِيدُ بِالْقَوْسِ وَالْكَلْبِ الْمُكَلَّبِ وَالْكَلْبُ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ فَأَخْبِرْنِي مَاذَا يَحِلُّ لِي مِمَّا يَحْرُمُ عَلِيَّ؟ فَقَالَ «أَمَا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ تَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَاغْسِلُوا وَكُلُوا فِيهَا وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَمْرِ الصَّيْدِ فَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ وَأَمَّا مَا صَادَ كَلْبُكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُكَلَّبٍ فَمَا أَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ وَمَا لَمْ تُدْرِكْ ذَكَاتَهُ فَلَا تَأْكُلُ مِنْهُ وَأَمَّا مَا صَادَ كَلْبُكَ الْمُكَلَّبُ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia mendengar Abu Tsa'labah berkata: Aku mendatangi Rasulullah ﷺ lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, kami berada di negeri Ahli Kitab, kami makan bersama mereka dengan bejana-bejana mereka, sedangkan negeri kami adalah negeri buruan, kami berburu dengan busur, anjing terlatih, dan anjing yang tidak terlatih. Maka beritahukanlah kepadaku apa yang halal bagiku dari yang haram atasku?" Beliau bersabda: "Adapun yang engkau sebutkan bahwa kalian berada di negeri Ahli Kitab dan makan dengan bejana-bejana mereka, jika kalian mendapatkan selain bejana mereka, maka jangan makan dengannya; jika kalian tidak mendapatkan selainnya, maka cucilah dan makanlah dengannya. Adapun yang engkau sebutkan tentang perkara buruan, maka apa yang engkau buru dengan busurmu dan engkau sebut nama Allah atasnya, maka makanlah. Adapun apa yang diburu anjingmu yang tidak terlatih, maka apa yang engkau dapatkan penyembelihannya, makanlah; dan apa yang tidak engkau dapatkan penyembelihannya, maka jangan memakannya. Adapun apa yang diburu anjingmu yang terlatih, maka makanlah apa yang ditahannya untukmu, dan sebutlah nama Allah atasnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami