Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18650
✧ Abu Umar, from Abu Juhaifah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ثنا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَشْكُو جَارَهُ فَقَالَ اطْرَحْ مَتَاعَكَ عَلَى الطَّرِيقِ فَطَرَحَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ عَلَيْهِ وَيَلْعَنُونَهُ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ قَالَ «وَمَا لَقِيتَ مِنْهُمْ؟» قَالَ يَلْعَنُونِي قَالَ «قَدْ لَعَنَكَ اللهُ قَبْلَ النَّاسِ» قَالَ فَإِنِّي لَا أَعُودُ فَجَاءَ الَّذِي شَكَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ «ارْفَعْ مَتَاعَكَ فَقَدْ كُفِيتَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ mengadukan tetangganya. Beliau bersabda, "Letakkanlah barang-barangmu di jalan." Maka ia pun meletakkannya, dan orang-orang mulai lewat di dekatnya sambil mencelanya. Ia kemudian datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, "Wahai Rasulullah, betapa banyak yang aku alami dari orang-orang!" Beliau bertanya, "Dan apa yang kamu alami dari mereka?" Ia menjawab, "Mereka mencelaku." Beliau bersabda, "Allah telah mencelamu sebelum orang-orang mencelamu." Ia berkata, "Aku tidak akan mengulanginya lagi." Lalu orang yang diadukannya itu datang kepada Nabi ﷺ, dan beliau bersabda kepadanya, "Angkatlah barang-barangmu, sungguh engkau telah dicukupi."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami