MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18579

✧ Chapter

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالُوا ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ثنا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

آخَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَجَاءَ سَلْمَانُ يَزُورُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَإِذَا أُمُّ الدَّرْدَاءِ مُبْتَذَلَةٌ فَقَالَ مَا شَأْنُكِ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ؟ قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُومُ اللَّيْلَ وَيَصُومُ النَّهَارَ وَلَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَرَحَّبَ بِسَلْمَانَ وَقَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ أَطْعِمْ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتُفْطِرَنَّ فَأَبَى يَأْكُلُ حَتَّى يَأْكُلَ مَعَهُ فَأَكَلَ مَعَهُ ثُمَّ بَاتَ عِنْدَهُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ أَرَادَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَنْ يَقُومَ فَمَنَعَهُ سَلْمَانُ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ إِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ حَقًّا أَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ قَالَ قُمُ الْآنَ إِنْ شِئْتَ فَقَامَا فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَكَعَا ثُمَّ خَرَجَا إِلَى الصَّلَاةِ فَدَنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ لِجَسَدِكَ حَقًّا مِثْلَ مَا قَالَ سَلْمَانُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mempersaudarakan antara Salman dan Abu Ad-Darda'. Salman datang mengunjungi Abu Ad-Darda', lalu ia mendapati Ummu Ad-Darda' dalam pakaian yang lusuh. Ia berkata: «Ada apa denganmu, wahai Ummu Ad-Darda'?» Ia menjawab: «Saudaramu Abu Ad-Darda' shalat malam dan berpuasa di siang hari, dan ia tidak memiliki kebutuhan apa pun dari dunia.» Lalu Abu Ad-Darda' datang, menyambut Salman, dan menghidangkan makanan kepadanya. Salman berkata kepadanya: «Makanlah.» Ia berkata: «Aku sedang berpuasa.» Salman berkata: «Aku bersumpah atasmu, engkau harus berbuka.» Maka ia pun makan bersamanya karena ia menolak makan sampai Salman ikut makan bersamanya. Kemudian Salman bermalam di tempatnya. Ketika tiba malam, Abu Ad-Darda' hendak bangun (shalat malam), tetapi Salman mencegahnya. Kemudian ia berkata: «Wahai Abu Ad-Darda', sesungguhnya tubuhmu memiliki hak atasmu, Tuhanmu memiliki hak atasmu, dan keluargamu memiliki hak atasmu. Berikanlah kepada setiap yang berhak haknya.» Ketika menjelang waktu subuh, Salman berkata: «Bangunlah sekarang jika engkau mau.» Maka keduanya bangun, berwudhu, dan shalat. Kemudian keduanya keluar menuju shalat. Abu Ad-Darda' mendekat untuk memberitahukan Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya bagi tubuhmu ada hak sebagaimana yang dikatakan Salman.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami