Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18161

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berada di sisi Abu Bakar Ash-Shiddiq رضي الله عنه, lalu seekor kuda ditawarkan kepadanya. Seorang laki-laki berkata: «Bawalah aku dengan kuda ini.» Abu Bakar berkata: «Membawa seorang anak laki-laki yang telah mahir menunggang kuda, meski ia tidak terampil, lebih aku sukai daripada membawamu dengannya.» Laki-laki itu marah dan berkata: «Demi Allah, aku lebih baik dari engkau dan dari ayahmu dalam berkuda.» Aku marah ketika ia mengatakan itu kepada khalifah Rasulullah ﷺ, maka aku berdiri menghampirinya, memegang kepalanya, dan menyeretnya dengan hidungnya, sampai hidungnya seakan-akan seperti mulut kantong air. Kaum Anshar hendak membalas perbuatanku itu, lalu kabar itu sampai kepada Abu Bakar, dan ia berkata: «Telah sampai kepadaku bahwa sebagian orang mengklaim bahwa aku akan membiarkan mereka membalas dendam kepada Al-Mughirah bin Syu'bah. Mengusir mereka dari negeri mereka lebih dekat bagiku daripada membiarkan mereka membalas dendam kepadanya, dari para penjaga Allah yang menahan hamba-hamba-Nya.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.