MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18078

✧ Nafi' b. Jubayr b. Mut'im, from Urwah b. al-Mughirah b. Shu'bah, from his father al-Mughirah b. Shu'bah.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ

أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَزْوَةَ تَبُوكٍ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ بِإِدَاوَةٍ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ «فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ» ثُمَّ أَقْبَلَ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي لَهُمْ فَأَدْرَكَ النَّبِيُّ ﷺ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ «أَحْسَنْتُمْ» أَوْ قَالَ «أَصَبْتُمْ» يَغْبِطُهُمْ أَنَّ صَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ وَزَادَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَبَادَرْتُ لَأُخْبِرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «دَعْهُ» فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia mengabarkan bahwa ia ikut berperang bersama Rasulullah ﷺ dalam Perang Tabuk. Rasulullah ﷺ pergi ke arah tempat buang air besar, lalu sebelum shalat Subuh aku membawa wadah air bersama beliau. Ketika Rasulullah ﷺ kembali kepadaku, aku mulai menuangkan air dari wadah ke atas kedua tangan beliau. "Beliau membasuh kedua tangannya tiga kali, kemudian berkumur dan menghirup air ke hidung, lalu membasuh wajahnya. Kemudian beliau hendak mengeluarkan kedua lengannya dari jubahnya, tetapi lengan jubahnya terlalu sempit, maka beliau memasukkan kedua tangannya ke dalam jubah hingga siku, kemudian beliau berwudhu dengan mengusap kedua khufnya." Lalu beliau berjalan, dan aku pun berjalan bersama beliau hingga kami mendapati orang-orang telah memajukan Abdurrahman bin Auf untuk mengimami mereka. Nabi ﷺ mendapati salah satu dari dua rakaat, lalu beliau shalat bersama orang-orang pada rakaat terakhir. Ketika Abdurrahman bin Auf mengucapkan salam, Rasulullah ﷺ berdiri untuk menyempurnakan shalatnya. Hal itu membuat kaum muslimin terkejut, dan mereka banyak bertasbih. Ketika Nabi ﷺ selesai shalat, beliau menghadap kepada mereka lalu bersabda, "Kalian telah berbuat baik" atau bersabda, "Kalian telah benar," beliau memuji mereka karena mereka shalat tepat pada waktunya. Ibnu Syihab berkata: Ismail bin Muhammad bin Sa'd menceritakan kepadaku dari Hamzah bin Al-Mughirah bin Syu'bah, seperti hadits Abbad bin Ziyad, dan ia menambahkan: Al-Mughirah berkata: Aku segera hendak mengabarkan kepada Abdurrahman bin Auf, tetapi Nabi ﷺ bersabda, "Biarkan dia." Lalu ia menyebutkan semisalnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami