MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17991

✧ Mas'ud b. al-Aswad al-'Adawi "He is Mas'ud b. al-Aswad b. Haritha b. Nadla b. 'Auf b. 'Ubayd b. 'Uwaj b. 'Adi b. Ka'b, and his mother is al-'Ajma'a bt. 'Amir".

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ثنا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ مَسْعُودِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهَا مَسْعُودٍ قَالَ

لَمَّا سَرَقَتِ الْمَرْأَةُ تِلْكَ الْقَطِيفَةَ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَمَرَ بِقَطْعِهَا أَعْظَمَنَا ذَلِكَ وَكَانَتِ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ فَجِئْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَكَلَّمْنَاهُ فَقُلْنَا نَحْنُ نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً فَقَالَ «تُطَهَّرُ خَيْرٌ لَهَا» فَلَمَّا سَمِعْنَا لِينَ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَتَيْنَا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقُلْنَا لَهُ كَمْ نَتَكَلَّمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي شَأْنِ هَذِهِ الْمَرْأَةِ وَنَحْنُ نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ» مَا إِكْثَارُكُمْ عَلَيَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ وَقَعَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ اللهِ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَزَلَتْ بِالَّذِي نَزَلَتْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ لَأَقَمْتُ عَلَيْهَا الْحَدَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika wanita itu mencuri kain beludru itu dari rumah Rasulullah ﷺ dan beliau memerintahkan agar tangannya dipotong, hal itu sangat memberatkan kami. Ia adalah seorang wanita dari Quraisy, maka kami datang kepada Rasulullah ﷺ dan berbicara kepada beliau, kami berkata: «Kami akan menebusnya dengan empat puluh uqiyah.» Beliau bersabda: «Biarkan ia disucikan; itu lebih baik baginya.» Ketika kami mendengar kelembutan ucapan Rasulullah ﷺ, kami mendatangi Usamah bin Zaid dan berkata kepadanya: «Tidakkah engkau berbicara kepada Rasulullah ﷺ tentang urusan wanita ini, padahal kami akan menebusnya dengan empat puluh uqiyah?» Ketika Rasulullah ﷺ melihat hal itu, beliau berdiri untuk berkhutbah dan bersabda: «Wahai manusia, mengapa kalian terus mendesakku dalam salah satu hudud Allah yang menimpa seorang budak wanita dari budak-budak Allah? Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya Fathimah binti Rasulullah ﷺ melakukan apa yang dilakukan wanita ini, niscaya aku akan menegakkan hadd atasnya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami