MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17910

✧ The Timimi muddy place.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ثنا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ ثنا عِصْمَةُ بْنُ بِشْرٍ الْبُرْجُمِيُّ أَخْبَرَنِي الْمُفْرَعُ قَالَ سَيْفٌ أَظُنُّهُ قَدْ شَهِدَ الْقَادِسِيَّةَ عَنِ الْمُنْقَعِ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِصَدَقَةِ إِبِلِنَا فَأَمَرَ بِهَا فَقُبِضَتْ فَقُلْتُ إِنَّ فِيهَا نَاقَتَيْنِ هَدِيَّةً لَكَ فَعُزِلَتِ الْهَدِيَّةُ مِنَ الصَّدَقَةِ فَمَكَثَ أَيَّامًا وَخَاضَ النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَاعِثٌ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى رَقِيقِ مِصْرَ أَوْ قَالَ مِصْرَ شَكَّ أَبُو غَسَّانَ فَيُصْدِقُهُمْ فَقُلْتُ وَاللهِ إِنَّ لَنَا وَمَا عِنْدَ أَهْلِنَا مِنْ مَالٍ وَلَا صَدَقَتَهُمْ هَهُنَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ وَمَعَهُ أَسْوَدٌ قَدْ حَاذَى رَأْسُهُ رَأْسَ النَّبِيِّ ﷺ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ أَطْوَلَ مِنْهُ فَلَمَّا دَنَوْتُ كَأَنَّهُ أَهْوَى إِلَيَّ فَكَفَّهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقُلْتُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ خَاضُوا فِي كَذَا وَكَذَا فَرَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى بَيَاضِ إِبْطَيْهِ فَقَالَ «اللهُمَّ لَا أُحِلُّ لَهُمْ أَنْ يَكْذِبُوا عَلَيَّ» قَالَ الْمُنْقَعُ «فَلَمْ أُحَدِّثْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا حَدِيثًا نَطَقَ بِهِ كِتَابٌ أَوْ جَرَتْ بِهِ سُنَّةٌ يُكْذَبُ عَلَيْهِ فِي حَيَاتِهِ فَكَيْفَ بَعْدَ مَوْتِهِ؟»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Nabi ﷺ membawa sedekah unta kami, lalu beliau memerintahkan agar sedekah itu diterima. Aku berkata: “Di dalamnya ada dua ekor unta betina sebagai hadiah untukmu.” Maka hadiah itu dipisahkan dari sedekah. Beberapa hari kemudian, orang-orang ramai membicarakan bahwa Rasulullah ﷺ akan mengutus Khalid bin Al-Walid kepada budak-budak Mesir — atau beliau berkata “ke Mesir”, Abu Ghassan ragu — dan akan membagikan sedekah kepada mereka. Aku berkata: “Demi Allah, kami tidak memiliki harta selain itu, baik bersama kami maupun bersama keluarga kami, dan sedekah mereka ada di sini.” Lalu aku mendatangi Nabi ﷺ yang sedang berada di atas untanya, dan bersama beliau ada seorang budak hitam yang kepalanya sejajar dengan kepala Nabi ﷺ. Aku belum pernah melihat seorang pun yang lebih tinggi darinya. Ketika aku mendekat, ia seakan-akan hendak menerkamku, tetapi Nabi ﷺ menahannya. Aku berkata: “Orang-orang membicarakan ini dan itu.” Nabi ﷺ mengangkat tangannya hingga aku melihat putih ketiaknya, lalu bersabda: “Ya Allah, aku tidak membolehkan mereka berdusta atas namaku.” Al-Munqa' berkata: “Aku tidak meriwayatkan dari Rasulullah ﷺ kecuali sebuah ucapan yang ditetapkan oleh Kitab (Al-Qur'an) atau sunnah yang berlaku. Dusta atas beliau saja dilakukan ketika beliau masih hidup, maka bagaimana lagi setelah beliau wafat?”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami