Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17770

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang ke Madinah bersama dua orang sahabatku. Kami mulai mendatangi orang-orang, tetapi tidak seorang pun yang menjamu kami. Lalu kami mendatangi Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, rasa lapar yang sangat menimpa kami. Kami mendatangi orang-orang, tetapi tidak seorang pun yang menjamu kami." Beliau pun membawa kami ke rumahnya, dan di sana beliau memiliki empat ekor kambing betina. Beliau bersabda: "Wahai Miqdad, perahlah susunya." Nabi ﷺ membagikan bagian untuk setiap orang di antara kami, dan aku yang melakukannya. Aku menyisihkan bagian Rasulullah ﷺ, tetapi beliau terlambat datang. Aku berbaring di atas tempat tidurku, lalu jiwaku berkata kepadaku: "Rasulullah ﷺ telah mendatangi sebuah keluarga dari kaum Anshar, lalu beliau makan dan minum bersama mereka. Seandainya engkau minum minuman ini?" Jiwaku terus mendesakku hingga aku meminumnya. Ketika minuman itu sudah menetap di perutku, penyesalan atas apa yang telah berlalu dan apa yang baru terjadi menguasaiku. Jiwaku berkata kepadaku: "Sekarang dia akan datang dalam keadaan haus dan tidak mendapatkan apa-apa." Maka aku berbaring dan menutupi diriku dengan kain. Rasulullah ﷺ datang dan memberi salam dengan salam yang terdengar oleh orang yang terjaga namun tidak membangunkan orang yang tidur. Kemudian beliau mendatangi bejana, membukanya, dan tidak mendapati apa-apa. Beliau bersabda: "Ya Allah, berilah makan orang yang memberiku makan dan berilah minum orang yang memberiku minum." Maka aku memanfaatkan doa beliau, lalu aku bangkit, mengambil pisau, dan mendekati kambing-kambing. Aku memperhatikan mana di antara mereka yang paling gemuk untuk kusembelih. Aku mendekati salah satunya dan meraba-rabanya, lalu aku melihat ternyata ambingnya penuh susu. Aku melihat yang lain, ternyata ambingnya penuh susu. Aku melihat yang berikutnya, ternyata ambingnya penuh susu. Aku melihat semuanya, ternyata semuanya berambing penuh susu. Aku mengambil bejana dan memerah susu ke dalamnya, lalu aku berkata: "Minumlah." Beliau bersabda: "Ceritakan dulu kabarnya, wahai Miqdad." Aku berkata: "Minumlah, baru ceritanya." Beliau bersabda: "Sebagian dari kesalahanmu, wahai Miqdad." Maka beliau pun minum, kemudian bersabda: "Minumlah." Aku berkata: "Minumlah, wahai Rasulullah." Beliau minum hingga kenyang. Kemudian aku mengambil dari Rasulullah ﷺ dan minum, lalu aku menceritakan kabarnya kepada beliau. Rasulullah ﷺ bersabda: "Ini adalah berkah yang turun dari langit. Mengapa engkau tidak memberitahuku agar aku bisa memberi minum kedua sahabatmu?" Aku berkata: "Jika engkau dan aku mendapatkannya, aku tidak peduli siapa yang tidak kebagian."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.