MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17502

✧ Urwah bin al-Nazzal, from Muadh

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ النَّزَّالِ أَوِ النَّزَّالِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبَرَنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ «بَخٍ بَخٍ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ؟ أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى رَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ؟ فَأَمَّا رَأْسُ الْأَمْرِ فَالْإِسْلَامُ فَمَنْ أَسْلَمَ سَلِمَ وَأَمَّا عَمُودُهُ فَالصَّلَاةُ وَأَمَّا ذِرْوَةُ سَنَامِهِ فَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ؟ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُكَفِّرُ الْخَطِيئَةَ وَقِيَامُ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ» وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ} «أَوَلَا أُخْبِرُكُ بِأَمْلَكِ مِنْ ذَلِكَ؟» فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ أَوْ رَكْبٌ فَحَسِبْتُ أَنْ يَشْغَلُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْلِكِ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ؟» فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ؟ قَالَ «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ مُعَاذُ وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berkata, “Wahai Rasulullah, beritahukan kepadaku suatu amal yang akan memasukkanku ke dalam surga.” Beliau bersabda, “Bagus, bagus! Engkau telah bertanya tentang sesuatu yang agung, namun sesungguhnya itu mudah bagi orang yang dimudahkan Allah baginya: engkau menyembah Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun, mendirikan shalat wajib, dan menunaikan zakat yang diwajibkan. Maukah aku tunjukkan kepadamu pintu-pintu kebaikan? Maukah aku tunjukkan kepadamu pokok perkara, tiangnya, dan puncak punuknya? Adapun pokok perkara adalah Islam; barangsiapa berserah diri, ia akan selamat. Adapun tiangnya adalah shalat. Adapun puncak punuknya adalah jihad di jalan Allah. Maukah aku tunjukkan kepadamu pintu-pintu kebaikan? Puasa adalah perisai, sedekah menghapus dosa, dan berdirinya seorang hamba di tengah malam.” Kemudian beliau membaca ayat ini: {Lambung mereka jauh dari tempat tidur}. “Maukah aku beritahukan kepadamu tentang sesuatu yang lebih mengendalikan daripada semua itu?” Lalu datanglah seorang penunggang atau rombongan penunggang, dan aku mengira mereka akan menyibukkan Rasulullah ﷺ dariku, maka aku berkata, “Wahai Rasulullah?” Beliau bersabda, “Maukah aku tunjukkan kepadamu sesuatu yang lebih mengendalikan daripada semua itu?” Beliau mengisyaratkan dengan tangannya ke lidahnya. Aku berkata, “Wahai Rasulullah, apakah kami akan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang kami ucapkan?” Beliau bersabda, “Semoga ibumu kehilangan engkau, wahai Mu'adz! Tidaklah manusia dilemparkan ke dalam neraka dengan wajah mereka kecuali karena hasil panen lisan mereka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami