Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17488
✧ Abdul Malik b. Umayr, from Abdul Rahman b. Abi Layla, from Mu'adh
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ ثنا أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ
أَبْطَأَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى كَادَتْ أَنْ تُدْرِكَنَا الشَّمْسُ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا فَخَفَّفَ فِي صَلَاتِهِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمْ أُخْبِرْكُمْ مَا بَطِأَنِي عَنْكُمِ الْيَوْمَ فِي هَذِهِ الصَّلَاةِ إِنِّي صَلَّيْتُ فِي لَيْلَتِي هَذِهِ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ مَلَكَنِي عَيْنِي فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ رَبِّي ﷻ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ وَأَجْمَلِهَا فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ لَا أَدْرِي يَا رَبِّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ لَا أَدْرِي فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وبَصُرْتُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ فِي الْكَفَّارَاتِ قَالَ وَمَا هُنَّ؟ قُلْتُ الْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَراتِ وَالدَّرَجَاتُ قَالَ وَمَا هُوَ؟ قُلْتُ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَلِينُ الْكَلَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ قَالَ سَلْ قُلْتُ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكُ الْحَسَنَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً بَيْنَ خَلْقِكَ فَنَجِّنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ وَأَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمِلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ terlambat dari kami untuk shalat Subuh, hingga matahari hampir menyusul kami. Kemudian beliau keluar dan shalat bersama kami, dan beliau meringankan shalatnya. Setelah itu beliau selesai, menghadap kepada kami dengan wajahnya, dan bersabda: “Tetaplah di tempat kalian. Aku akan memberitahukan kepada kalian apa yang menghalangiku dari kalian hari ini dalam shalat ini. Sesungguhnya pada malam ini aku telah shalat sebanyak yang Allah kehendaki, kemudian mataku dikuasai kantuk dan aku pun tidur. Lalu aku melihat Tuhanku, Yang Maha Tinggi, dalam rupa yang paling baik dan paling indah. Dia berfirman: “Wahai Muhammad.” Aku menjawab: “Aku penuhi panggilan-Mu, wahai Tuhanku.” Dia berfirman: “Tentang apa para malaikat tertinggi berselisih?” Aku menjawab: “Aku tidak tahu, wahai Tuhanku.” Kemudian Dia berfirman: “Wahai Muhammad.” Aku menjawab: “Aku penuhi panggilan-Mu, wahai Tuhanku.” Dia berfirman: “Tentang apa para malaikat tertinggi berselisih?” Aku menjawab: “Aku tidak tahu.” Lalu Dia meletakkan telapak tangan-Nya di antara kedua pundakku, maka aku merasakan dinginnya ujung jari-jari-Nya di antara kedua dadaku, dan aku pun mengetahui segala sesuatu serta memahaminya. Kemudian Dia berfirman: “Wahai Muhammad.” Aku menjawab: “Aku penuhi panggilan-Mu, wahai Tuhanku.” Dia berfirman: “Tentang apa para malaikat tertinggi berselisih?” Aku menjawab: “Tentang kafarat-kafarat.” Dia berfirman: “Apakah kafarat-kafarat itu?” Aku menjawab: “Berjalan kaki menuju shalat Jumat, menyempurnakan wudu di waktu dingin, dan derajat-derajat.” Dia berfirman: “Apa lagi itu?” Aku menjawab: “Memberi makan, bertutur kata lembut, dan shalat di malam hari ketika manusia sedang tidur.” Dia berfirman: “Mintalah.” Aku berkata: “Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan-kebaikan, meninggalkan perbuatan-perbuatan mungkar, cinta kepada orang-orang miskin, serta agar Engkau mengampuniku dan merahmatiku. Jika Engkau menghendaki suatu fitnah di antara makhluk-Mu, maka selamatkanlah aku kepada-Mu tanpa terkena fitnah. Aku memohon kepada-Mu cinta-Mu, cinta orang yang mencintai-Mu, dan cinta kepada amal yang mendekatkanku kepada cinta-Mu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami