MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17426

✧ Amr b. al-Aswad, from Muadh b. Jabal

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عِمْرَانَ الْجَرْمِيُّ ثنا أَنَسُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمِيرَةَ الْهَمَذَانِيِّ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي وَصِيَّتِهِ الَّتِي تُوُفِّيَ فِيهَا جَعَلَ يُصْغِي إِلَيْهِ أَحْيَانًا ثُمَّ يُفِيقُ حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهِ غشية رَهَبْنَا أَنْ يَكُونَ قُبِضَ قَالَ فَأَفَاقَ وَأَنَا مُقَابِلَهُ أَبْكِي قَالَ

مَا يُبْكِيكَ؟ قُلْتُ وَاللهِ مَا أَبْكِي عَلَى دُنْيَا أَنَالُهَا مِنْكَ وَلَا نَسَبٍ بَيْنِي وَبَيْنَكَ وَلَكِنْ أَبْكِي عَلَى مَا كُنْتُ أَسْمَعُ مِنْكَ تذْهَبُ الْآنَ قَالَ لَا تَبْكِ إِنَّ الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ شَأْنُهُمَا مَنِ ابْتَغَاهُمَا وَجَدَهُمَا ابْتَغُوا الْعِلْمَ حَيْثُ ابْتَغَاهُ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّهُ سَأَلَ اللهَ وَلَمْ يَكُنْ نَسِيًّا وابْتَغُوهُ بَعْدِي عِنْدَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوهُ عِنْدَهُمْ فَشَامُّوا النَّاسَ اطْلُبُوا الْعِلْمَ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَسَلْمَانَ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ وَإِيَّاكَ وَزَيْغَةَ الْحَكِيمِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يُلْقِي الْحِكْمَةَ الضَّالَّةَ عَلَى لِسَانِ الرَّجُلِ الْحَكِيمِ فَخُذِ الْعِلْمَ إِذَا جَاءَكَ قَالَ فَقُلْتُ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ كَيْفَ بِي أَنْ أَعْلَمَ زَيْغَةَ الْحَكِيمِ وَحُكْمَ الْمُنَافِقِ؟ فَقَالَ إِنَّ الْحَقَّ نُورٌ وَإِيَّاكَ وَتَقْضِيبَ الْأُمُورِ وَإِنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ قَالُوا يَوْمًا إِنَّ أَبْنَاءَنَا خَيْرٌ مِنَّا وُلِدُوا عَلَى الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا وَقَدْ كُنَّا أَشْرَكْنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ «نَحْنُ خَيْرٌ مِنْ أَبْنَائِنَا وَبَنُونَا خَيْرٌ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَبْنَاءُ بَنِينَا خَيْرٌ مِنْ أَبْنَاءِ أَبْنَائِهِمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Apa yang membuatmu menangis?” Aku menjawab: “Demi Allah, aku tidak menangis karena dunia yang akan aku peroleh darimu, dan bukan pula karena hubungan kekerabatan antara aku dan engkau, tetapi aku menangis karena apa yang dahulu aku dengar darimu, dan kini akan pergi.” Beliau berkata: “Janganlah menangis. Ilmu dan iman, urusannya adalah: siapa yang mencarinya akan mendapatkannya. Carilah ilmu di tempat Ibrahim mencarinya, karena ia memohon kepada Allah dan tidak lalai. Dan setelah aku, carilah ilmu dari empat orang. Jika kalian tidak menemukannya pada mereka, maka telusurilah manusia. Carilah ilmu dari Abdullah bin Mas’ud, Abu Ad-Darda’, Salman, dan Abdullah bin Salam. Dan waspadailah penyimpangan orang yang bijaksana, karena setan melemparkan hikmah yang sesat ke lisan orang bijak. Ambillah ilmu apabila datang kepadamu.” Beliau berkata: “Aku berkata kepada Mu’adz bin Jabal: ‘Bagaimana aku bisa mengetahui penyimpangan orang bijak dan hukum orang munafik?’ Ia menjawab: ‘Sesungguhnya kebenaran adalah cahaya. Dan waspadailah tergesa-gesa memutuskan urusan. Sungguh, sebagian laki-laki dari sahabat Muhammad ﷺ pernah berkata suatu hari: ‘Anak-anak kami lebih baik daripada kami, mereka lahir di atas Islam dan tidak berbuat syirik, sedangkan kami dahulu pernah berbuat syirik.’ Hal itu sampai kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: ‘Kami lebih baik daripada anak-anak kami, dan anak-anak kami lebih baik daripada anak-anak mereka, dan anak-anak dari anak-anak kami lebih baik daripada anak-anak dari anak-anak mereka.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami